《喝彩》全粤语对白上演 歌声缅怀张国荣陈百强

2011/3/28 15:33:35 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
4月1日晚上,由香港著名导演高志森执导、以已故的张国荣、陈百强和钟保罗为创作灵感的音乐剧《喝彩》,将首次登陆广州中山纪念堂。该剧于2006年公演,当年首演谢幕时,陈百强的父亲站起来带头鼓掌的场景至今在导演高志森的脑海中挥之不去。

  本报讯(记者 苏蕾)4月1日晚上,由香港著名导演高志森执导、以已故的张国荣、陈百强和钟保罗为创作灵感的音乐剧《喝彩》,将首次登陆广州中山纪念堂。为求原汁原味,首度进军内地的《喝彩》仍将以粤语对白进行演出,但全程会打上中文字幕以帮助非粤语系观众理解剧情。

  内地首演锁定广州

  今年恰逢张国荣主演的重要电影作品《阿飞正传》上映20周年。香港歌迷将会举办《阿飞正传》20周年电影珍藏展,当中包括展览、电影放映及分享会等纪念活动。而在广州,则有首次内地亮相的音乐剧《喝彩》向哥哥及陈百强、钟保罗致敬。演出将重现两人的40首经典歌曲。

  强调并非模仿秀

  《喝彩》的导演及监制高志森在自己21岁时,写的第一部电影剧本就叫《喝彩》,也正是因为这部电影,他认识了张国荣、陈百强和钟保罗3人。该剧于2006年公演,当年首演谢幕时,陈百强的父亲站起来带头鼓掌的场景至今在导演高志森的脑海中挥之不去。

  《喝彩》如今先后公演8轮70多场均好评如潮。剧中,由香港演员黄嘉威、陈健豪、陈冠中演绎的张国荣、陈百强和钟保罗各自为理想而努力。高志森一再强调,虽然该剧的灵感与曲目出自“三剑侠”,但故事并非在讲述他们,“这是一出讲述现代年轻人的音乐剧,绝对不是模仿秀。”