金喜善再扮古装美女 语言不通逗笑片场(图)

金喜善和吴镇宇

金喜善再次塑造古装美女

吴镇宇

　　女物娱乐讯 古装战争奇谋大片《战国》将于4月15日上映。本片取材于中国家喻户晓的“孙庞智斗”历史故事，并重金将这一典故“升级”成了一场处处充满着震撼人心的大战场面和精彩刺激的冷兵器对决的电影。

　　这部影片是“韩国第一美女”金喜善在阔别影坛五年之久后加盟的第一部影片，也是她自《神话》之后再次在中国影片中塑造古装美女形象。她在片中与影帝吴镇宇互相吹捧，她赞吴镇宇“漂亮”，吴镇宇回应其“很帅”。因为语言的问题，金喜善将问候“好久没见啦”，说成“好久没钱啦”，惹得众人发笑。

　　国际阵容 语言不通“眼神沟通”

　　《战国》启用了强大的国际化演员阵容，云集了包括孙红雷、景甜、金喜善、吴镇宇、中井贵一、姜武等在内的25位中日韩实力派明星，并且力争做到“每一个角色的登场都让人惊喜。”这部影片是“韩国第一美女”金喜善在阔别影坛五年之后重登大银幕之作，也是她自与成龙合作的《神话》之后再次于中国影片中塑造古装美女的形象。昔日被成龙贴身保护的柔弱公主如今蜕变升级，变身为拿起武器主动进攻的强势王妃。此外，日本影帝中井贵一在本片中饰演齐王，与姜武的饰演的田忌有多场对手戏。

　　该片因强大的国际阵容，造成了拍摄时的语言障碍。片中演员于近日先后接受媒体采访，透露各自解决此问题的妙招。善解人意的韩国美女金喜善表示：“虽然语言不同，但都在同一个历史背景下，演绎相同的故事，虽然各自处境与角色不尽相同，但因为我们都是非常出色的演员，通过眼神就能进行沟通。”

　　男“美”女“帅” 韩国第一美女“哭穷”

　　金喜善也透露，语言的不同，也成为片场笑料的来源。于片中与金喜善有姐妹之谊的景甜“揭露”出金喜善高贵之外的可爱，她曝料说：“喜善姐特别喜欢说笑话，每次她都是自己先笑一遍，再在告诉翻译的时候笑一遍，大家都听懂了，她再跟着笑一遍。大家都说我们俩可以改名叫‘三笑’组合。”

　　金喜善不仅可爱，而且古灵精怪，在被问到对吴镇宇的印象如何时，她的回答竟然是“漂亮”二字，惹得吴镇宇也只能无奈地回敬她“帅”。

　　金喜善中文不好，但却喜欢用中文向大家问好。景甜说：“喜善姐跟大家打招呼的时候，喜欢说‘大家好，我是金喜善，好久没见啦’，结果往往说成了‘好久没钱啦’，她这么说常惹得听的人笑声一片，每次听到都爆笑不止，所以没有人去纠正她。”她问金喜善会说哪些中文，金喜善一口气说出“你吃饭了吗”、“安静下”、“不知道”、“听不懂”等……让人忍俊不禁。