凭借《黑天鹅》荣膺奥斯卡新科影后的娜塔丽·波特曼,近日却遭遇“表演掺水”的质疑,争论焦点就在于——波特曼在片中扮演“天鹅皇后”妮娜时,使用了两位舞蹈替身演员。尽管波特曼的未婚夫、影片编舞本杰明·米勒皮强调“娜塔丽本人的镜头占到了85%之多”,但昨天,“舞替”之一、27岁的莎拉·莱恩却针锋相对地回应,大部分舞蹈镜头都是把波特曼的头像“嫁接”到她的身上,“真正属于娜塔丽·波特曼的本色演出,仅有5%。”
莱恩指出,片方曾在奥斯卡揭晓前“关照”她不要过多透露相关内幕,以便为争夺大奖拉分。而在片尾字幕中,莱恩的署名只有“手部模特”、“走廊女子”等“路人甲”的头衔。莱恩表示,自己之所以站出来,并不是为了名利,也无意贬低波特曼,“我只是想为所有芭蕾舞演员说句公道话。毕竟,我练这个22年了……打个比方,你能因为自己是一个影星,就在一年半内成为钢琴大师?”
对此,《黑天鹅》的片方、福克斯探照灯影业昨发表声明称:“我们很幸运能邀请到莎拉·莱恩诠释一些高难度的舞蹈动作。但在成片中,大部分镜头属于娜塔丽本人。”也有粉丝力挺波特曼,“她的表演的确出彩,何况,演技和舞技并不是一回事儿。”
杰森