成都商报讯(记者 张世豪实习生 曾灵)4月2日,由董璇和李晨主演的电影版《奋斗》将在全国上映,昨日,主演李晨(饰演陆涛)、董璇(饰演夏琳)和李媛(饰杨晓芸)来到成都为影片提前吆喝票房,对于和电视版《奋斗》的比较,李晨坦言是目前遭遇的最大挑战,但“该片加入了新东西,是全新的电影版本。”
剧情 弱化了“米莱”
与《将爱》邀请电视剧原班人马出演电影不同,《奋斗》虽然同样改编自石康小说,但起用了全新的演员来担当角色。有前作的名声大噪,电影版《奋斗》免不了拿来被比较,在这一点上,参与了剧本创作的李晨回答得游刃有余:“每一个人身上都有自己的东西,我不会重复那些经典台词,不然还不如去看电视剧。”并且,他表示电影版的《奋斗》中,陆涛一改电视剧中给人的“富二代”印象,“完全只依赖自身的不懈奋斗,整个角色更加草根,更为真实,也更加贴近80后真实的生存状态。”李晨还透露,当时还曾考虑把“米莱”写成一个胖女孩。
对原著的修改也是电影本身颇受争议的地方,之前有消息称导演马伟豪大胆弱化了米莱这条线索,这令原著作者石康无法接受。对此,李晨解释是电影篇幅限制:“《赤壁》都拍了上下两部,又不是把电视剧转成高清压缩剪辑,一部电影100多分钟,内容肯定会有取舍。”几位主演还表示,导演马伟豪自己没看过电视剧的《奋斗》,主要依靠自己的理解和发挥来执导这部影片。
激情 不是为了赚眼球
四年前,现实题材的电视剧《奋斗》走红,四年后,完全不同的人马将《奋斗》搬上大银幕。电视剧《奋斗》早已深入人心,怎样能让改编的电影既延续之前的精髓又拍出本身的特色,是一件非常困难的事情。李晨坦言面对和电视剧版《奋斗》的比较是目前遭遇的最大挑战。除了对比电影版《奋斗》和电视版《奋斗》的剧情,还有媒体拿李晨饰演的陆涛跟佟大为版本的“陆涛”作比较,对此,李晨表示,“每个人个性不同,不能单独把两个角色拿出来PK,当然也不能说珠玉在前,我就退缩,我要挑战我自己,人不能因为有压力就不去做,包括我加入创作团队,在资金、时间中,发挥得更好,电影并不是电视版的剪辑版,是全新电影版本,在一百多分钟内,要把各个主角的人物关系讲清楚,而且要突出‘奋斗’的主题,这就是电影和电视的不同,也是电影的魅力所在。”
与电视剧相比,电影版《奋斗》激情戏尺度较大,对此,李晨笑着说,董璇看到剧本时曾坚决不同意出演,后来硬是被他和导演忽悠着“从”了,“这段戏不是为激情而激情,其实是很辛酸的。陆涛失业了,情绪很低潮,如果用传统方法拍,就是夏琳拉着他的手或者拍拍他的肩膀说:陆涛加油!但那太没意思了。”