海岩剧4月大整容 《生死之恋三部曲》引热议

海岩新三部曲将播

　　作为迄今中国最成功的电视编剧，海岩一手打造了《便衣警察》《玉观音》《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》等被奉为荧屏经典的作品，“海岩剧”的概念也应运而生，陆毅、孙俪、佟大为、于娜等目前一大批演艺圈中生代演员成为最大的受益者。然而，近些年随着《金耳环》《五星大饭店》《舞者》等作品的出现，关于海岩“江郎才尽”的说法也渐起。

　　“海岩剧”能否东山再起？去年，因为海岩作品的巨大号召力，江苏卫视买断了海岩《玉观音》《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》三部作品的改编权，3月28日晚，“旧瓶装新酒”后的三部作品终于在江苏卫视演播厅首次亮相，不过，乍一露面，争议就未播先起。面对这些争议，有人力挺，改编怎么了？也有人质疑，改编后的海岩剧还有原味儿吗？(记者 孙帅 发自南京 制图 王辰)

　　主创回应质疑

　　《新玉观音》《新拿什么拯救你我的爱人》《新永不瞑目》并称《生死之恋三部曲》，4月7日将先后在江苏卫视播出，三部剧集共达99集，在未来一个月的时间里，《生死之恋三部曲》将成为4月荧屏的主旋律。由于前作过于深入人心，因此，三部作品难免会被拿来与旧作相比。

　　《新永不瞑目》“肖童”气场不够

　　郭家铭：“我肯定没有办法超越陆毅”

　　在当晚曝光的预告片和片花中，争议最大的当数《新永不瞑目》。

　　1998年播出的海岩经典之作《永不瞑目》，无论是陆毅饰演的肖童、袁莉饰演的兰兰还是苏瑾饰演的欧庆春都成为一代人的永恒记忆。《新永不瞑目》除了扮演欧庆春的赵子琪还有些知名度，其他演员均为新人，全剧最重要的角色肖童由新人郭家铭饰演。不过，与陆毅的阳光帅气相比，不少媒体纷称郭家铭的气场明显不够，而在谈到这个角色时，郭家铭说：“我演的肖童肯定没有办法超越陆毅，他演得太过经典，我知道这部戏出来以后，大家肯定会骂我。不过，没关系，我已做好了挨骂的准备。”直白的发言不免让人尴尬。

　　《新玉观音》“安心”太普通

　　饶敏莉：“我也不知道怎么就选定了我”

　　三部作品中，关注度最高的当数《玉观音》，它先后推出电视剧版和电影版。《新玉观音》中，天津演员高云翔接棒佟大为饰演杨瑞，之前孙俪饰演的安心由青年演员饶敏莉扮演，而新版安心也成为外界质疑的又一角色，因为出现在发布会现场的“安心”实在称不上出众。

　　涉世尚浅的饶敏莉在接受采访时称：“我也不知道导演怎么就选定了我，这是我第一次担纲主要角色。”谈到两个版本的对比，饶敏莉表示：“这个版本的安心也是个非常普通的人物，她很大众化，没有孙俪演得那么忧郁，她要表现的是自然。”

　　《新拿什么拯救你我的爱人》剧情大变脸

　　乔梁：龙小羽的感情旧事关联现实生活

　　相比之下，《新拿什么拯救你我的爱人》成为媒体和现场观众最看好的一部，剧中，之前于娜饰演的罗晶晶由张歆艺完成，贾乃亮接棒印小天演律师韩丁，刘烨饰演的龙小羽改由新人崔林担纲。不过，与前作相比，《新拿什么拯救你我的爱人》的剧情也进行了“大整容”，详述了龙小羽的感情旧事，放大了龙小羽和前女友祝四萍的故事。

　　导演乔梁拒绝和前作进行比较，他说：“旧版里祝四萍只是龙小羽的记忆碎片，但我们觉得他俩的故事跟现实生活有很大关联，一对从农村来的恋人到城市打拼，后来穷小子龙小羽爱上富家女罗晶晶，抛弃了青梅竹马的祝四萍。”

　　制片人专访

　　陈小杭：要的就是“似曾相识”

　　翻拍海岩剧的初衷是什么？《生死之恋三部曲》总制片人、江苏广电电视剧艺术总监陈小杭在接受本报采访时指出，被翻拍的作品有很多，之所以会选择海岩，正是因为海岩的强大的市场价值。

　　陈小杭指出，海岩的作品被翻拍的还不多，于是他们一口气买下了三部作品。他介绍，原汁原味体现原作中的元素已不太可能，“尽管是翻拍的作品，但大多数制片人和导演并不想‘炒冷饭’，所以，他们想在旧作中尽量体现自己的原创。”陈小杭称，他们的改编得到了海岩的认可，并聘请他为《生死之恋三部曲》的艺术总监。

　　不过，海岩的参与似乎仅仅是在情感上支持，有传闻称因为《生死之恋三部曲》改得太猛，海岩颇有微词。巧合的是原本确定出席发布会的海岩也意外缺席，在接受记者电话采访时，海岩称，他不想对此事和《生死之恋三部曲》做评价。对于传闻，陈小杭则给予否认。

　　对于这种改编，陈小杭说：“我们要的就是一种‘似曾相识’的感觉，至于我们的创作会怎么样，还请大家看了作品再评价。”

　　记者调查

　　作家、编剧向“钱”看

　　熟悉海岩的人几乎都了解，但凡拍他的作品，基本都不让大改，就连经常合作的导演赵宝刚也不例外。

　　但从《生死之恋三部曲》的预告片看，江苏卫视对海岩的三部作品进行了史无前例的改动，有记者评价，“大整容”后的三部曲更像是三部将爱情进行到底的都市情感剧，故事脉络和人物性格都发生了变化，而海岩剧中显著的悬疑、涉案元素几乎都没有了。对于这样的改编，海岩是什么态度？“海岩剧”的概念又将怎样重新界定？

　　近几年，关于海岩“江郎才尽”的说法由来已久，新作评价不高，海岩开始吃老本。除了《玉观音》《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》三部作品被改编，导演高群书还翻拍了电影版《一场风花雪月的事》。影视界翻拍成风，作家、编剧也纷纷卖出作品的改编权，除了海岩，作家琼瑶也参与了《新还珠格格》的颠覆性改编。

　　采访中，记者了解到一个让原作面目全非的“始作俑者”，那就是其背后巨大的利益诱惑。有消息称，一线编剧卖出改编权的市场价格大概在一万元一集，对于海岩的这三部作品，陈小杭没有透露很多，但他默认，海岩三部曲的版权费“肯定不会比市场价低”。《生死之恋三部曲》共99集，也就是说，海岩不费吹灰之力就为自己赢得了至少一百万元的纯利润。