电影《奋斗》颠覆电视剧版 米莱戏份少得可怜

李晨在电影《奋斗》中和董璇扮演情侣档陆涛、夏琳。

　　导演马伟豪：喜欢电视剧《奋斗》的观众先别去看这部电影

　　本报记者 王振国/文 王维宣/图

　　昨日，影片《奋斗》导演马伟豪、主演李晨、董璇、李媛到广州宣传造势。对于电影、电视剧两个版本之争，导演马伟豪语出惊人：“喜欢电视剧《奋斗》的观众，先别去看这部电影。”在他眼中，《奋斗》对于这批观众来说是一个很美好的梦，但电影版并不是电视剧版的重复，这批观众应该等到最后再去看电影。

　　电影不会重复电视剧

　　“为了宣传，最近我们频繁一起亮相，连我姨都说了，这姑娘不错，她有男朋友了吗？但她确实有男朋友了，我看宣传完了就别再见面了。”昨日，李晨的调侃逗乐了董璇，也逗乐了在场媒体，片中他和董璇扮演情侣档陆涛、夏琳。

　　身为影片4位编剧之一，李晨对电影、电视剧两个版本之争相当有发言权：“电视剧的优势是能全方位讲述奋斗的故事，而电影版更浓缩，更适合表达单个主题。如果重复电视剧中那些经典台词，就不是原创了，那还不如把电视剧转为高清信号，然后变成电影版放映给大家看。”不过他也澄清，虽然负责编剧、监制等工作，但他并非要转行当编剧、导演，《奋斗》之后并没有撰写别的剧本。

　　电影《奋斗》

　　米莱戏份少得可怜

　　电影《奋斗》中有不少颠覆。跟电视剧相比，电影中几位主角的个性设置有不少变动，不少媒体认为董璇和李媛应该调换角色才符合观众心目中已有的主角印象。但李媛接受记者采访时认为，董璇更成熟，更有女人味一点，她更调皮一些，这与导演的设置符合。

　　电影版中的米莱戏份少得可怜，仅有少数几场戏，难道原版中的重要人物米莱在电影版里是来打酱油的？导演马伟豪回应称，这是不得已而为：“我也很喜欢原来演米莱的王珞丹，也请过他们几个演员，虽然他们没有开口拒绝，但我能感觉到这几位演员都不太想重复自己。她不能来，我们就只好淡化一点米莱的戏份，这是部分的原因，另外，我也不想拍一个三角恋的故事。”

　　导演直言，喜欢电视剧《奋斗》的观众，先别去看这部电影：“《奋斗》对于这批观众来说是一个很美好的梦，但电影版并不是电视剧版的重复。他们应该等到最后再去看电影。”不过，马伟豪也否认这是为没看过电视剧的观众而拍的电影精简版：“我当然希望所有人都来看。希望所有人看了电影之后能联想起他们自己的奋斗，而不是冲着重温电视剧《奋斗》而去，一边看电影一边想着原来的版本。”

　　向南一角确实曾属意田亮

　　早前有消息称，前奥运冠军田亮准备把《奋斗》剧组告上法院，原因是在《奋斗》剧组建组时，曾与田亮签订过聘用合同，邀请他出演“向南”这个角色。但后来剧组又看上了“广告小天王”郑恺，于是口头与田亮的经纪人解除合约。消息表示，田亮因不满剧组无故终止合约且不予赔偿，决定把《奋斗》告上法庭。而田亮经纪人穆小勇则表示这是剧组的炒作，他们并未提出控告。

　　昨日，马伟豪默认了剧组曾经找过田亮出演，但最后他还是坚持定了郑恺：“也是缘分吧，在众多新演员中我跟郑恺聊得比较多，我觉得，他来演向南感觉非常对，我一直坚持向投资方说要用郑恺。我相信我的眼光是对的。”