海岩新三部曲登陆卫视 翻拍不怕砸笑谈“才尽”

海岩

新三步曲主角

　　近日，海岩的“生死之恋三部曲”——《拿什么拯救你，我的爱人》、《永不瞑目》和《玉观音》将以全新的演员阵容和人物关系陆续亮相江苏卫视，百集连播。这三部经典老作的再次翻拍，让原作者海岩再次成为话题人物。

　　七年来，海岩的新作品乏善可陈，如今再受瞩目还是凭借旧作，外界关于他“江郎才尽”的说法也不绝于耳。

　　借此，本报记者专访了海岩，他告诉记者：“你能说曹雪芹江郎才尽吗？”

　　创作减少 “你能说曹雪芹江郎才尽吗？”

　　1998年至2004年，海岩的作品大量涌现，其中不乏脍炙人口的《玉观音》、《永不瞑目》等。但2004年后至今，他仅创作了大概三部作品。2007年的《五星大饭店》和《舞者》收视率并不理想，2010年也仅有一部 《独家披露》，速度大不如前。如今，海岩的旧作又开始被翻拍，外界再次传出“江郎才尽”的声音。

　　(以下简称“FW”)：

　　你近三四年的作品很少，是什么原因？

　　海岩：我近几年创作的数量是在减少，就写了个《独家披露》和一个电影剧本。因为工作忙，公司在上市、转制，而且这两年生了两次病，有点一蹶不振，人的状态不好，没精神。我发现灵感是和体力有关的，发烧的时候不想写东西，困的时候也不想写东西。

　　FW：你对外界“江郎才尽”的声音怎么看？

　　海岩：十年前就这么说我啊，我当时写完《永不瞑目》之后就说我江郎才尽了，我还在报纸上发过一篇评论，叫《我已山穷水尽》，就是回应这些的。但后来我还是写了《拿什么拯救你，我的爱人》、《玉观音》。

　　FW：你最好的状态是《平淡生活》之前的那段时间吗？

　　海岩：要说真话，我觉得都一样。比如说，海岩剧从《便衣警察》、《永不瞑目》到《玉观音》，收视率都是当时的年度冠军。当时的收视主力还是以学生、白领、都市阶层等年轻人为主。

　　我到大学讲课，人家说，海岩老师，《永不瞑目》和《玉观音》播的时候，我们自习都不上，全挤在宿舍里看，因为那时候只有这一个途径。

　　FW：但后来的 《舞者》、《五星大饭店》的收视率并不太理想。

　　海岩：现在的收视主力是40岁以上、初中文化以下的家庭妇女，退休老年人和未成年小孩。要看我的剧的观众群都去网上看了，这没法对我的收视率做贡献。

　　《五星大饭店》播出一个月，在新浪第四季度的点击率排第一。《舞者》的电视收视率也不太高，但它是年度最具网络影响力电视剧第八名。

　　当然，我们作为创作者，不能把收视率作为快乐的源泉，收视率高可以高兴，但是你也要知道，比你烂得多的公认烂剧，比你的收视率高得多。

　　FW：所以你并不认为 《舞者》收视率不高是“才尽”？

　　海岩：现在看电视剧的有几个人啊，你能说曹雪芹江郎才尽吗，看《红楼梦》的不如看芙蓉姐姐的多，这个得弄清楚，随便一个网络下流故事，都比看《红楼梦》的多。

　　旧作“回炉” “翻拍砸了，大家不会说原创差”

　　2009年3月，江苏卫视高调宣布要对海岩的三部经典剧《永不瞑目》等进行改编，以往对剧本要求一字都不能改的海岩却并没有提出反对意见。两年后的今天，改编后的海岩剧和观众见面了。

　　FW：你一向不喜欢别人改动你的作品，这次怎么放手让江苏卫视改编？

　　海岩：他们找我就是要买改编权，我觉得团队还挺专业的，他们自制的《人间正道是沧桑》我虽然没看，但反响还可以。

　　FW：在改编尺度上，你有没有心理底限？

　　海岩：既然要改，我就没办法控制人家怎么改。既然他们有了很充分的想法和准备，我觉得就让他们去做，做不到《人间正道是沧桑》，那也是《养父》的水平吧。

　　FW：会不会担心翻拍砸了？

　　海岩：一般砸了会对自己的后半生有影响，我年龄大了，也就不会对自己的名声、前途有所顾忌了。而且我觉得，我在这三部剧中的角色更多的是原创，他们是改编。有人跟我说，如果改编的好，人家会说是原创好；改编的不好，会说是没改编好，而不会说是原创差。

　　FW：有媒体报道称，如果这三部剧不成功你就封笔了？

　　海岩：这三部剧我又没参与过改编，不成功我凭什么封笔啊！我看还有说重拍这三部剧说明我江郎才尽的。人家愿意重拍我以前的作品，和我有什么关系呢？我就算是封笔、复出，也不愿意对外宣布，我不希望成为一个新闻话题，这是我的个性。

　　造星减弱 “最近红的都是选秀出来的”

　　随着海岩新剧产量的下降，其造星能力也减弱，自《五星大饭店》后，一夜成名的“岩女郎”、“岩男郎”很难出现。此次三部经典剧被翻拍，海岩在选角上几乎没过问。片花出来后，有观众对三部剧的演员选择存争议。

　　FW：“三部曲”的片花曝光后，观众对演“肖童”的郭家铭争议很大。

　　海岩：我觉得他还行，但我身边的一些人也说郭家铭不如陆毅(老版《永不瞑目》中“肖童”的饰演者)漂亮，我还因此问过江苏卫视，他们说挑个像陆毅那么漂亮的不好找，所以就另辟蹊径了。

　　FW：你的选角标准是什么？

　　海岩：和角色接近。当时挑陆毅就是因为和角色接近，不是谁漂亮谁就和角色接近。我们有几个后来比较成功的演员，当时就有人质疑不够小说里说的那么漂亮，比如徐静蕾、佟大为、孙俪都有质疑，但后来证明都很成功。

　　郭家铭我没接触过，可能就像我当初没接触过孙俪、佟大为一样，他是否能够胜任角色有待接触。

　　FW：除了郭家铭，其他的演员符合你的标准吗？

　　海岩：我觉得要等演完后看。现在观众的口味也很分流，众口一词都说“喜欢”得很少，现在真正红的人，是有多少粉丝，就有多少骂你的人。

　　FW：很多人认为，只要演海岩剧就能火，但你后来的剧都没能造就出一夜成名的“岩男郎”、“岩女郎”了。

　　海岩：从电视剧里走出来的明星越来越少，这个和电视剧的收视群体有关系。最近红的都是选秀出来的，而通过一部剧红的，没有。如果举例子，还得举我的剧，一部电视剧把他

　　海岩时代 “很难被复制这是我的悲哀”

　　虽然新作在减少，但2011年正在播出、筹拍、拍摄的海岩“旧作”高达九部。

　　除了江苏卫视一口气翻拍三部海岩剧外，电视剧《独家披露》目前正在制作后期；《一场风花雪月的事》电影版已拍摄完成，电视剧版正在筹备；《拿什么拯救你，我的爱人》和《五星大饭店》电影版准备拍摄，还有一部海岩今年刚完成的电影剧本正在拍摄。

　　FW：目前，你的九部作品在拍或翻拍，你觉得“海岩时代”又来了吗？

　　海岩：这我都不在乎了，我是“出名运”，但要到92岁以后，时候不到，我再怎么努力也不能出名。

　　FW：你觉得海岩剧会像金庸剧、琼瑶剧那样，一直被翻拍下去吗？

　　海岩：我的剧第一版出来时，就有很多记者这么预计。因为海岩剧是离不开时代的，写的是人类的普世价值观，普世爱与恨、善与恶、美与丑，可以在不同的时代被演绎成不同的版本。

　　FW：你觉得内地今后还会有第二个海岩吗？

　　海岩：好像内地以一个作家命名的剧种，并被片方、观众、电视台承认的，目前就我一例。这并不是说我比别人强，这是历史形成的一些社会文化现象，和作家本身的水平高低没关系。

　　FW：这对你来说是一种幸运？

　　海岩：这是我的悲哀。我不愿意上电视，我是希望平淡生活的人，不喜欢别人指着我说，这不是海岩吗！

　　FW：你对自己目前的生活状态满意吗？

　　海岩：不是很满意，有点疲劳，太多的琐碎。国企有很多对干部管理的规则，不是想怎样就怎样。我们公司有十六七万人，很多事要处理，人一多事就多了，脑子不够使。

　　海岩档案

　　现任锦江(集团)有限公司副总裁，锦江(北方)管理有限公司董事长、总经理，北京昆仑饭店有限公司董事长，中国旅游协会副会长，北京第二外国语学院兼职教授等多项职务。

　　1988年加入中国作家协会。代表作：《便衣警察》、《一场风花雪月的事》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你，我的爱人》、《玉观音》、《五星大饭店》、《舞者》等。

　　本版撰文/记者周萌