麦兆辉不敢给姜文导戏 《关云长》放超长片花

麦兆辉接受本报记者采访

　　本报记者 张明春 摄影 孙乐祥

　　由麦兆辉、庄文强联合执导，甄子丹、姜文、孙俪联袂主演的英雄史诗电影《关云长》将于4月26日在内地公映，该片4月15日来到沈阳华臣影城，播放了20分钟的超长片花，之后导演麦兆辉、庄文强接受了本报记者的专访。

　　对于《关云长》中对历史带有颠覆性的情节，麦导表示，导演拍电影就是要拍别人没有看过的、大家想像不到的电影。而说起当年拍摄成名作，他不无感慨地透露，本子写了5年，最初却没人肯投资；更值得怀念的是，他第一次做导演助理，一部影片拍了一年，报酬只有一万块。

　　关于颠覆：

　　改一个假的东西不行吗？

　　记者：刚才看片花，发现里边许多情节确实与内地观众熟悉的《三国演义》里不大一样，甚至感觉有点雷。想问麦导，拍摄之初就是想刻意颠覆历史吗？

　　麦兆辉：香港那边的导演确实历史根底较差，但对于关云长的故事，我们还是做过功课的，应该说很严谨。其实《三国演义》也不是历史，是罗贯中写的。但历史上的空城计，并不是诸葛亮布的，相反却是曹操布的。这是《三国志》的说法，因为《三国志》作者陈寿是魏国人，他当然要向着魏国来写了，而罗贯中就很偏袒蜀国。孔子作《春秋》，也是把自己的许多想法放了进去，所以才有春秋笔法一说。那《三国演义》并不是真的历史，我们来改一个假的东西，有什么不可以吗？

　　记者：但这一个关云长确实出人意料，比如与截杀他的孔秀的那一场巷战，短兵相接，打得很惊险，也很过瘾，总感觉不像印象中的古人了，关云长会在地面上与人较量那么长时间吗？他一般两三招夺人首级的。

　　麦兆辉：其实是他一开始不忍心下手。我总觉得，做导演的，拍出来的电影要是别人没有看过的电影，是大家想像不到的电影，这样才有的看。

　　关于姜文：

　　他是一个很敏感的演员

　　记者：我们知道，在内地，姜文是很有才气的演员和导演，也有几分霸气，您当初怎么想到找他来演曹操？

　　麦兆辉：这部片子，武戏有最能打的甄子丹了，文戏呢？有人说姜文演得好。请他的时候，先给他看了合同，他很有兴趣，就接了。

　　记者：听您的普通话，有点费力，你们之间交流有无障碍？

　　麦兆辉：有嘛，他在片场跟我说，‘你去把那边那个姑娘给办了’，最初我还以为他想让我找那个姑娘把一件事情给办了，后来才知道他的用意，他蛮有意思的(笑)。

　　记者：表演上，你们合作愉快吗？他是不是想法很多？

　　麦兆辉：他很好相处的，最初他跟我说，‘麦导，你要我怎样演？’我说‘我哪里敢要你怎样演？你一定有你自己的一个方式，我只是不想把这部影片当成古装片来拍，我想当成现代片来拍。’他就完全理解了，他是一个很敏感的演员。

　　关于内地演员：

　　他们总能交到货

　　记者：从《无间道3》开始，您就开始用内地演员了，而这部《关云长》里边用得更多，是由于考虑了内地市场吗？

　　麦兆辉：我主要考虑的还是这个角色适不适合内地演员。香港那边，合格的演员较少，但内地很多，他们基本功特别好，像这部片子里的王学兵、聂远、董勇、李宗翰。当然你要把故事跟他们说清楚，他们就会演得很到位，香港话叫“他们一定可以交到货给你。”

　　记者：您的电影里，当然也都有女性角色，但却都是昙花一现那种，从来没有把她们作为主要人物来交代，这是为什么呢？

　　麦兆辉：这确实很奇怪的。但我想主要还是观众需要吧，你看，男人的戏，男人喜欢看，而女观众也喜欢看。另外我想是因为，我写不出来，我对女性角色还捉摸不透，我没有研究好她们的性格跟内心。

　　关于出道：

　　现在让我倒贴一万块我也干

　　记者：1990年，您是从香港演艺学院毕业的，后来怎么做了导演呢？

　　麦兆辉：是因为我没有找到一个让我当演员的工作。但父母其实蛮希望我找一份工作的，于是，有一天，一部电影的导演说，你来做导演助理吧。我说我完全不懂得，他说没关系。我说我需要做什么，他说什么都要做，叫你做什么你就做什么好了。我就问，会给我多少钱，他说一万块。那片子会拍多久呢？他说三个月。我想，一个月也有三四千块，不错了。结果呢？那部片子居然拍了整整一年。可是我一点也不后悔，因为我把这部片子从前到后都跟下来了，我做的事真的是很杂，学了很多东西，现在，给我这个机会，让我倒贴一万块我都肯。

　　关于《无间道》：

　　最初没人肯投资

　　记者：内地观众认识您，还是从您的《无间道》系列开始，这个词现在还在流行。能说说当初创作的情况吗？

　　麦兆辉：《无间道》对我来说，真的是太重要了。那时候，我还在为一些小片子做导演助理，但有创作一部警匪片的冲动，就给庄文强打电话，打了很多，他说你不如把它写成剧本。这一写，就写了差不多5年，拿给人看，人家说，还可以，但没人愿意投资，就写写改改。后来决定拍的时候，连刘伟强也没想到这片子会火到后来那个程度，刘德华、梁朝伟也都没想到。到后来，在一年之内，我们拍完了《无间道2》《无间道3》，这时候，资金就很充裕了。拍《无间道》时，借用场地，人家都不愿意借，拍续集的时候，一听说是拍《无间道》续集，就说来拍吧。

　　记者：还有拍下去的可能吗？我听说《窃听风云2》你们已经拍完了？

　　麦兆辉：《无间道》再拍下去的可能不是没有，但不大会拍了。《窃听风云2》年初开机，现在刚刚拍完。

　　记者：故事有延续性吗？

　　麦兆辉：故事完全是新的了。但演员还是那三位。

　　记者：他们三个的档期很不好协调吧，都那么忙。

　　麦兆辉：这的确是最大的困难，但他们都还很愿意演这部片子，尤其是古天乐，一年五六部片约，对《窃听风云2》最为在意。