“子弹”让纽约人笑翻了 续集将以上海为背景

“子弹”让纽约人笑翻了

　　近日，中国电影《让子弹飞》在纽约翠贝卡电影节主电影宫举行海外首映礼，导演姜文、演员周韵及制片人马珂走上红毯。这部创下国内票房纪录的话题大片，纽约首映照样迎来满堂彩，近千人的主电影节放映大厅内座无虚席。 姜文周韵亮相红毯

　　据悉，电影票在开映前一周就被抢购一空，电影节组委会临时加映两场答谢观众。在红毯礼上，美国记者在问《让子弹飞》何时在美国上映、是否有续集时，姜文回答说：如果你们的期待越热烈，续集就会越早开拍。随同姜文一起出席的周韵也是热点，一身黑色套裙打扮的她惊艳红毯，媒体询问周韵是否会再和姜文合作，周韵笑答“为什么不呢”，她说：“如果有合适的角色，和姜文合作总是充满挑战和收获的。”

　　美国观众连场爆笑

　　当天到场的西方观众占入座率的九成以上，整个观影过程中，观众们毫不吝啬自己的掌声和笑声。由于《让子弹飞》里很多的幽默元素都是从镜头语言而来，这让中西方观众在笑点上“零障碍”。在姜文扮演的张麻子摸胸环节，镜头刚一切换，全场就笑成一片，假黄四郎学走路、小六子坟墓的六字墓碑、张麻子和委任状对比的诸多黑色幽默场景，全场都爆发热烈笑声。

　　续集要请洋人编剧

　　制片人马珂毫不讳言，《让子弹飞》的宣传活动直奔纽约，主要是为电影在美国的大规模放映预热，“美国市场对全世界电影业来说都是竞争最激烈的，《子弹》在纽约引起了很大震动，这里主流媒体的报道有助于改变美国观众对中国电影的偏见。”他坦诚，积极开拓北美市场更多是为开拍续集铺路，“要进美国市场，《子弹》续集将添加纽约元素。”

　　据马珂透露，姜文已与多位好莱坞编剧会面，这其中包括为《阿波罗十三号》写剧本的杰夫瑞、克鲁格等大牌编剧。马珂称，《让子弹飞》暂定的背景是上世纪30年代的大上海，“张麻子和他的兄弟们去了旧上海，那是华洋混杂的地方，让外国编剧参与进来，或者对那个年代的外国人在上海的心态的把握会更加准确”。