女物娱乐讯 5月8日晚，金英马影视文化股份有限公司品牌战略发布暨新作推介会在北京举行，作为金英马2011年投资出品的影视作品之一，电视剧《白色谎言》翻拍自韩国同名电视剧，当晚导演高林豹携主演薛凯琪、李易峰亮相红毯。高林豹透露，由于普通话不够好，薛凯琪差点错失该剧女主角，而剧中角色曲折坎坷的感情经历，也让入戏颇深的薛凯琪叫苦不迭：“要疯了！”
普通话不够好 薛凯琪差点错失女主角
《白色谎言》是薛凯琪和高林豹继电视剧《画皮》之后的再一次合作，也正是《画皮》的合作才有了《白色谎言》中薛凯琪饰演的女主角徐盈。据悉，在女主角的人选上，制片方曾有过其他考量，包括孙俪在内都曾是候选人之一。不过高林豹说从一开始他心里就认定了薛凯琪，唯一担心的是薛凯琪普通话不够好，而这一直是他执导现代戏时比较抗拒的，“刚巧《画皮》做完后我看到配音效果特别好，才发现原来现在电视剧配音水平进步这么多，所以我反过来想凯琪演完再配音也可以，还是能达到我的要求，所以回头还是找凯琪来演。”虽然是后期配音，拍戏时薛凯琪仍然是全程普通话对白，这也让她的准备时间足足多了一倍，“说国语和说广东话的表情是不一样的，所以(坚持说普通话)那个辛苦是值得的，而且这是我的本分嘛，那个是我的工作。”
角色移情 薛凯琪李宗翰戏外变“仇人”
《白色谎言》翻拍自韩国的同名电视剧，不过高林豹向观众打包票，尽管是翻拍，却不会雷同：“拍之前我就跟制片人说了，如果是完全一样的我不来导。和韩国的相比，我们这个版本做了很多改动，观众看了肯定会有不一样的感觉。”而在薛凯琪看来，这部戏最好看的就在于徐盈被第一个男友(李宗翰饰)伤害后的选择，“很多女生给一个男生伤害过一次，她就会做很多很愚蠢的事情，但是最重要的是给人伤害了之后你怎么样面对今后的日子。徐盈对爱情很执着，她被第一个男友伤害后没有放弃爱情，她是一个怀着希望的女生。可能很多女生都会觉得，那就算了，可能每个男的都是一样的，你这样想你就输了，给你自己机会，机会才会来。”
不过演戏的过程并不像薛凯琪说起来这么轻松，特别是入戏之后，角色的每一个细微的情绪变化都可能对演员造成很大的影响。薛凯琪说，由于这部戏是按照故事发生的先后顺序拍摄的，随着她和李宗翰在戏内的关系由相爱转为互相憎恨，她和李宗翰在戏外的关系也从说笑聊天逐渐变成互不理睬，直到李宗翰杀青前，两人更是表现得跟仇人一样。高林豹透露，那段时间每天晚上李宗翰给他发短信说自己失眠，而薛凯琪则需要借助喝红酒来平复情绪，现在回想起来她还会忍不住感叹：“啊，拍这部戏太恐怖了，要疯了！” 柯璐/文 夏祺/图