张伟平《十三钗》给贝尔2000万美元 自称公道

张伟平对《十三钗》信心满满

　　戛纳电影节是全球最重要的电影交易市场之一，张艺谋导演、克里斯蒂安·贝尔主演的《金陵十三钗》也前来推广，昨日制片人张伟平介绍影片北美、中国之外的发行代理权已授予Film Naiton公司，该公司将为影片在各个国家发行进行总协调。戛纳时间5月15日中午，记者在Film Nation戛纳工作室对张伟平进行专访，畅谈影片海外发行事宜。

　　：这次和Flim Nation进行的发行代理合作，主要出于什么原因？

　　张伟平：以前《英雄》《十面埋伏》时没什么经验，说到底也是对自己没自信，海外版权都是一次性卖断，你看《英雄》后来在北美5300万美元和我们一点关系也没有，吃了亏。这次和该公司合作，一方面看重他们在代理发行《国王的演讲》展现出来的实力，另一方面该公司也会针对不同国家进行不同发行策略，有些国家是分账形式，有些国家则采用卖断版权形式。

　　：海外片商看《金陵十三钗》的片花是什么感受？

　　张伟平：昨天我拿了一段片花给他们看，基本上都把海外的片商给震住了，他们不敢相信这是一部张艺谋的电影，因为确实很不一样。其实在拍摄的过程中，我就请这些片商去了南京的拍摄现场，这一定是内行看门道，对他们来说最兴奋的是这部电影的故事，这不仅是一个独一无二的中国故事，还是一个真实的故事。在美国人眼里，他们不想看到那些虚假、浮躁的剧情，一定要有真情实意才能打动海外的观众。

　　：自《英雄》《十面埋伏》后，华语片海外销售似乎成下降趋势，你觉得原因在哪里？

　　张伟平：原因很简单，因为中国古装武侠片已经走到了死路上，确切地说，是从《无极》遭遇韦恩斯坦公司退货后开始，就没有什么海外发行商对中国古装片感兴趣了。《英雄》之后一些跟风的粗制滥造的武侠片，毁了中国电影在国际上的名声，国外观众对一些飞檐走壁的东西也不再感兴趣。陈可辛说，他这次在戛纳冒了一泡，这一泡其实决定不了一切，最终还是要看电影在海外市场到底反响如何。

　　：说到韦恩斯坦公司，今年他们连续购买了《关云长》《武侠》的北美版权，而之前冯小刚曾说哈维·韦恩斯坦是个骗子，你和他接触次数相当多，如何评价他？

　　张伟平：看人都要看两面，哈维在好莱坞是出了名的有魄力，并且不按常理出牌的人，比如雪藏《英雄》一年，当年和中国电影人的一些误会是从《无极》开始的，他花100万美元买下，觉得质量不够好就退货，这很正常，他的想法是如果花费1000万去发行一部质量不好的电影，最后有可能亏本900万，和100万的损失哪个大哪个小呢？别看《武侠》《关云长》都被他买了，但他看重的才能成为宠儿，才会好好给发行，或许过几天他又买到更好的电影呢。

　　：《满城尽带黄金甲》之后，张艺谋和你都休息了三年，这之后《赤壁》《唐山大地震》《让子弹飞》连续取得高票房，也超过你们之前的成绩，这次拍《金陵十三钗》是为了夺回国内的头把交椅吗？

　　张伟平：其实我更在乎的是，影片中海外票房的表现，这次来戛纳让我有很多感触。使用了克里斯蒂安·贝尔的片花，我看外国片商立马眼神都变得不一样，说实在的以前华语的好演员都用遍了，要让外国片商和观众动心，还是要使用真正的国外大牌演员，拍一部外国观众都能看懂的好电影。你说国内“头把交椅”这不重要，我要想拿回来，几分钟的事。

　　：说到克里斯蒂安·贝尔，听说他的片酬花费了1000万美元？

　　张伟平：远不只这个数，李连杰的报价都没这么低，跟你说吧，2000万美元左右。要知道汤姆汉克斯报价就是4000万美元，我觉得贝尔这个价钱值，他毕竟有过一部全球10亿美元的作品，好莱坞公司做过的评估，他就是一线演员。而且拿过小金人的演员主演华语大片，这个以前也几乎没有过。

　　本版采写/本报特派记者

　　杨林 发自戛纳