邓文迪帮李冰冰相亲 称学英语要靠“厚脸皮”

《雪花秘扇》剧照，片中李冰冰与全智贤产生“老同”的神秘情感。

早报记者 李云灵 发自法国戛纳

　　李冰冰此次来戛纳为《雪花秘扇》宣传造势，昨日，她在酒店房间接受了早报记者专访。与以往相比较，现在要走国际化路线的李冰冰嘴里会不停地冒出英文，强调自己努力学习地道的American Accent（美国口音），但说到尽兴时也会崩出“啊哟妈呀！”、“这有啥呀！”的乡土方言。走向国际的李冰冰说，“别人都在跟我说要追求变化，我觉得我只是量变，但没有质变，量变就是我老了，没有质变就是我还是那个我。”

　　“老同”邓文迪安排相亲

　　“雪花”这个角色李冰冰算是“候补”队员，因为当时章子怡“出局”，制片人邓文迪找到了她。如今的李冰冰，甚至已经取代了章子怡，与邓文迪成为“老同”，邓文迪甚至还帮李冰冰张罗相亲。

　　：邓文迪当初是怎么找到你的？

　　李冰冰：邓文迪很直接，让你觉得性格很直。我在台湾拍广告，接到一个电话，“李冰冰你好，我是邓文迪。”我挺惊讶，我们彼此知道，但从来没见面。她说：“我在拍个电影，你能来拍吗？”我说，“好呀，我先看剧本。”但她还是问，“那你能来拍吗？”我说得看过剧本才能回复，否则是不负责。她还是不依不饶，说让我考虑15分钟。她就是这么雷厉风行，也许没有她的直接，我不可能这么快决定。

　　：当时有没有觉得因为是“替补”而有想法？

　　李冰冰：此次福克斯公司发行，邓文迪是出品人，神秘故事为载体，导演我喜欢，种种条件摆在面前。拍戏不需要想法，最后她对我非常非常满意。她对我很感激，一直说我是在帮她。

　　：你和邓文迪后来是否成了“老同”，在演艺圈里有真正的“老同”吗？

　　李冰冰：和邓文迪是“老同”。演艺圈也当然有，高蓓蓓、***都跟我很好。我和高蓓蓓是大学同学，那时就很好，我是一个很专一的人，很念旧。

　　：邓文迪跟你传授了什么爱情事业兼顾的秘诀吗？

　　李冰冰：她可关心我了，我到美国老给我介绍朋友，还说不出去约会怎么会有机会呢？给我介绍中国人、外国人。女性朋友就是这样，她们会希望有个疼你爱你的人，起码出入有个伴。

　　：那你自己的爱情观是怎么样的？

　　李冰冰：你不可能随随便便爱上一个人，如果你真的可以爱上一个人，那就是幸福的。生活中你爱一个人，他做什么你都觉得舒服，不爱他瞅着就是心烦。我觉得爱情就是疯子，是一种魔力，它来了，你就变成傻子了，我现在马上就想变成傻子。快点来吧，那个该死的爱我的人请你快点出来吧。

　　来戛纳“镶金边”怎么了？

　　李冰冰此行来戛纳走了《艺术家》和《生命之树》的红毯，与范冰冰比较，她的曝光率并不高。而“双冰争艳”话题不断，对于网上有言论说国内女星来戛纳电影节是“镀金”，李冰冰突然爆发起来：“我就是‘镀金’了，就是来‘镶金边’了怎么了？”

　　：怎么看在戛纳你与范冰冰的“双冰争艳”？

　　李冰冰：这个话题都持续十几年了，为什么不说我们携手，而要说我们PK呢，我们昨天还打电话呢。

　　：这次来戛纳为什么没有频频走秀？

　　李冰冰：我身边的人说，走红毯要追求变化。我觉得我只有量变，没有质变。量变就是我变老了，没有质变就是我还是那个我。红毯上大家总是希望看到不同造型和着装，但对我来说，主要是跟电影相契合。来到这里，重要的不是每天秀什么服装，而是要知道什么场合穿什么衣服。

　　：网上有种言论说国内女星都是来戛纳电影节“镀金”？

　　李冰冰：别人说什么都好，我就来“镀金”了，就来“镶金边”了。说“镀金”的人是因为不懂得两个字——“见识”，有了见识，才有了言论的权利。这是一个大的市场，Marketing（市场）。说白了，这就是个大地摊，所有的电影都来摆地摊，里面在比赛，外面卖电影，这是一个商业的地方，存在很多商机，看不到商机的人会说你来这“镀金”，但不知道这里面会促成多少商机，多少成交量，不懂才会说是“镀金边”。

　　：通过红毯，是否觉得自己国际地位有所提升？

　　李冰冰：现在能感觉欧洲媒体对我并不陌生。5年前，周围的摄影记者已经认得我，第一次来欧洲为某品牌走红毯，看到摄影记者都是西装革履，跟***一样，吓一跳，现在已经习惯了。后来，我每年起码要来欧洲走三四次红毯。

　　学英语靠“脸皮厚”

　　在《雪花秘扇》中，李冰冰有了50%的英文对白，从一点不会到现在能流利和老外交流，李冰冰靠的就是“脸皮厚”，被赞扬英文有长进时，她更是沾沾自喜地说“Talent”（天分）。

　　：你是什么时候想开始学英语的？

　　李冰冰：那时欧洲媒体会叫我去做采访，我也挺大胆的，就去了，采访一句两句还好，三句四句，啊哟妈呀，听不懂，真的听不懂。跟国外的商家高层交流也要英语，啥也不会说，实在不行。所以这几年一点一点学，我告诉自己，“它就是个山，你也要慢慢啃。”我的原则就是，任何时候开始都不晚，不管是做什么，谈恋爱也好，生子也好，挣钱也好，存钱也好，改行也好，Just Do It。

　　：那你是怎么学英语的？

　　李冰冰：我这个人属于脸皮厚，什么事情都是自己冲在前面，讲不下去了就改变话题。我会三个字，就要说一句话，会一句话可以说十句，可能当中五句都是错的，但没关系，外国人讲很烂的中文我们都可以接受，为什么我讲英文，他们不能接受？

　　：这次对戏是否可以流利地和休·杰克曼交流？

　　李冰冰：刚刚进“雪花”时我英语不太好，聊不久，别人告诉我一个秘诀，接不住就转换话题。我通常会带个字典，或者手机里也有电子字典，说一半我会说“等一下”，就开始查字典。他们一点都不嫌弃我，他们不在乎。