近日，在央视8套的荧屏上一部名为《大爱无声》的电视剧在静静地播出。用了“静静”这样一个描述，并非这是一部未受关注的剧目，而是这部剧静得很特别：没有阴谋、没有穿越、没有算计，甚至，没有一个可以称得上坏人的角色——一部纯净得如同清泉般的作品，但亦如清冽的泉水，甘醇、反射着阳光的七彩斑斓，透视着人生的潜流暗涌；甚至没有声音，女主角身为一个聋哑人生活在一个无声的世界里，却用一双手轻轻诉说着对人生的感悟和理解，当爱无言、当喧闹的声音陡然消失、当所有的浮躁尘埃落定。听到的，就是内心最真的回响。
在这样一个浓油重酱、口味辛辣的时代，这样一部清粥小菜可谓“另类”，而在这部另类作品背后有着一个“另类”的女人——张丽玲。作为一个杰出的纪录片创作人、作为一个优秀的媒体经营者，此时，她有了一个新的期待——拍一部中国的《冬日恋歌》。
“一部影片的力量有多大”
问：您当初以纪录片为大家熟悉，《我的留学生活》《小留学生》《含泪活着》等等记录中国在日留学生的影片都给大家留下了深刻的印象，并且屡获大奖，为什么转而将目光投向了电视剧？
张丽玲：九十年代，有一部漫画书《你的手在轻轻诉说》在日本引起轰动，作品主人公是一个聋哑女孩儿，书中一个个朴实无华、真诚美好的角色，感动了无数人。在仅有1亿多人口的日本销售了1千5百多万本，可见影响力之大。还在日本掀起了一股手语热，直到现在很多日本的普通民众都可以比出几个手语词汇呢。当然，我也被深深感动，除了女主角的聋哑人身份和她的真挚让人难忘之外，我发现人们其实特别向往这些善良美好纯净的情感，这个世界除了战争、除了对抗、除了背叛，还有很多很多美好的东西，而这些东西都是人们内心深处的渴望。所以，我就萌生了这样的想法，想把这样一个纯净美好的故事拍成一部影视作品，带给中国的观众。
问：也就是说现在热播的电视剧《大爱无声》是根据这部日本漫画书改编的？
张丽玲：是的。这背后也很曲折。当时我有了这样的想法，就想去买版权。很多朋友都说用不着，反正现在盗版这么厉害，这样一个故事也不是唯一的，稍微改改，就根本用不着花钱。但我觉得不可以这样，世界都在诟病中国的盗版问题，我们真的不可以再这样做。但其实我当时也没有钱，因为这个剧最初只是一个个人想法，我找到一些赞助但这和买版权的数额还差很多，当时还有一个韩国的制作公司想要买这个版权，人家的资金雄厚多了。
问：那真的很危急，最后怎么争取到了呢？
张丽玲：可能还是自己的真挚的愿望和经历打动了对方吧。他们看过我之前拍摄的纪录片，觉得可以用十年时间如此投入地精心制作一部影片的人肯定会好好地对待这样一个作品。或许，他们也了解到我是真心希望拍摄这样一部影片传递人间的真情，而不是为了去迎合什么……总之，最后我以一个非常优惠的价格拿到了这个版权。
问：您为什么这样渴望拍这么一部剧呢？
张丽玲：我以前是看不上电视剧的，因为自己是拍纪录片出身，哪里还有比纪录片更真实、更有震撼力的表现形式呢？但是，几年前的一部韩国电视剧《冬日恋歌》，一下子让我震惊了。当时日韩关系其实不太好，很多日本人对韩国人是有偏见的。但当这部剧在日本播出后，风靡日本，一下子改变了日本民众对韩国人的认识，甚至开始崇拜和向往。中国这边肯定也有报道，当时的男主演裴勇俊成了日本人气最高的偶像，连日本首相都希望能和他见面。日韩关系就在一部电视剧的影响力下一瞬间软化。你说一部影片的力量究竟有多大呢？！其实这部影片讲了什么深刻的大道理、或者表现了什么深重的历史吗？没有。就是最真的人性最深处的情感的流淌，而这种情感超越国界、超越种族、超越民族，是人类共通的。
我在日本20多年，越来越感觉到民族间融合的可贵，所以我做了很多促进中日友好交流的民间文化活动。而这次，我特别希望可以有这样的机会，通过一部影视剧作做点什么事情，很想拍一部属于中日的《冬日恋歌》，呵呵，这是一个理想，《大爱无声》可以说是一次尝试。
“他们都说我是自杀行为”
问：我们知道《大爱无声》这部影片特别干净，很纯美，当时您调研过市场对这样的剧作的需求和认可度吗？
张丽玲：没有，我只是觉得，真正美好的东西肯定是每个人都需要的。但是，特别让我意外的是，当我把这样的想法和计划告诉很多国内业界的朋友时，他们都说“真是一个好题材，但真的不会赚钱”“国内市场不需要这样的剧”…说我是自杀行为。我当时真的非常遗憾，也觉得很迷惑——为什么大家不需要这样的电视剧？那大家究竟在看什么呢？
问：现在流行的是谍战、穿越剧。
张丽玲：是啊，这些懂行的朋友告诉我一定要有这样那样的矛盾冲突和戏剧化的噱头，因为观众喜欢。可是我特别认真地问了我的母亲——她是一个坚定的电视剧拥趸——她是不是真的喜欢现在的电视剧。我妈妈也特别认真地告诉我，因为各个电视台就是在播这些剧目，自己没有选择的余地，而看电视剧是她唯一的休闲时间，所以有什么就看什么。所以，我觉得，我们给大众看什么有的时候真的很重要，是迎合，还是引导也是个问题。我相信，真挚善良美好的东西大家也一定需要的。所以，尽管看起来像自杀，我还是一意孤行地开始筹拍这部电视剧了。
问：那结果如何？这部剧好像09年就拍好了？
张丽玲：结果被很多人言中了，因为是这样一个纯净的题材，再加上我非常固执地不肯定在里面加任何离奇的桥段和设计，所以很多人都不看好。大家都是一句“很钦佩你的执著”，然后就不了了之了。但非常欣慰的是，后来广电总局看到了我送审的影片，给予了非常高的评价，而且真的是非常特殊的，在电视剧还没有播出的情况下就授予了这个剧“2010年优秀电视剧”，真的是给了我很大的鼓舞。央视8套也终于播出了《大爱无声》这个剧，虽然确实和很多人说的那样，是亏本了，但我还是非常高兴它可以和观众见面。我希望这个剧能够带给大家一些不一样的感受，能够让大家的心静下来，体会生活、体会真挚的爱。
“做了所有犯忌的事”
问：听说这部剧拍摄的过程也很艰难。
张丽玲：因为我是拍纪录片出身的，所以真的是可能太认真了，我希望能够尽全力全心做好每一个细节，这可能和现在大家追求快速回报的定律不一样，所以摄制组很多人都不太适应。在这期间，我们换了主演、换了制片主任、美工、换了外景地…总之，他们说我犯了拍摄电视剧时所有犯忌的事儿。拍摄的时间也很长，剧组的同事们也跟着吃了不少“苦头”。
但我觉得这一切都是值得的。因为我要做的不是糊弄观众，搞几个明星脸逗大家、搞几个噱头哄大家，我要的是真正可以展现这部剧所要表达的核心的东西，尽管演员不是一线明星、尽管场景不是豪宅游艇，但情感是最真的、反应的生活是最贴近的。
问：拍摄一个聋哑人题材也是一个挑战吧？
张丽玲：其实，这是一部聋哑人题材的剧，但绝对不仅仅是个残疾人的题材。当然，中国有8千多万残疾人，加上家属等相关的人，共有2.6亿人在这个群体中，关注他们的生活非常重要。而且我所希望的关注，不是怜悯、不是单方向的帮助，而是理解和融合。就像剧里男主角作为一个正常的男人对聋哑妻子的爱一样，妻子不会说话，和妻子高矮胖瘦一样，只是她的一个特点，爱她就真的包容、理解、平等地相待，感受对方的感受。这是我所期待的一个视角。
而从另一个意义上说，这也是一个超越残疾人群体的关注，无论你是否身有残疾，我们都有着一样的生活命题——面对感情、面对婚姻、面对子女、面对生死…所以我希望所有看过这个剧的观众都能够从中找到打动自己的东西，看到自己生活的印记和影子。
在和张丽玲交谈的过程中，似乎时光停止了流转。十几年光阴逝去，这个曾经以执著的心意和绝不妥协的坚持拍摄了一部又一部震撼人心的纪录片的创作人，不但容颜未改，且依然执著、依然坚守着。而这第一部电视剧亦如她的追求——淡然而深沉，平凡亦真挚。
如果你的神经已经在穿越古今的阴谋和争斗中绷得够紧，或许这是一首舒缓精致的慢板歌谣，轻抚你的心绪，静一静，停一停，体味生活中的轻甜与淡苦，——真水无香，爱，原本就是这个滋味吧。