昨日,献礼建党90周年的影片《建党伟业》导演黄建新携刘烨、潘粤明、李晨、叶璇等主演亮相上海,开启其全国巡回宣传之旅。黄建新特别介绍,《建党伟业》与上海这座城市息息相关,片方在影片筹备前就多次来到上海中共一大、二大会址选址了解情况,使用了1920年翻译版本的《国际歌》歌词,在上海车墩、胜强两大影视基地都有拍摄,包括搭建中共一大会址等取景地。据悉,该片将于6月15日上映。
影片上映在即,《建党伟业》却并未按常规在首映礼、全国巡回宣传前启动媒体场试片。昨日,中影公司发言人蒋德福解释,由于拷贝问题,该片在各地都没有先行放映媒体场,经协商,决定在上海电影节期间为媒体设置特别专场。而在全国院线场提前看过影片的业内人士介绍,片中上海元素颇为丰富:上海博文女校宿舍等地是重要场景地,影片最后,1921年7月22日,十三位来自全国各地的党员代表集结在上海博文女校宿舍,中国共产党在众人齐声吟唱的《国际歌》中呼之欲出;饰演孙中山的马少骅、饰演朱德的廖凡等都是毕业于上海戏剧学院,饰演小凤仙的AngelaBaby(杨颖)等则是上海人,上海导演陆川还执导了片中陈独秀演讲等戏分。
昨日,黄建新介绍,《建党伟业》与上海的缘分颇深。他告诉记者,早在筹备期,片方导演、编剧们就多次来上海参观中共一大、二大会址,听上海专家们介绍当时情况,为剧本创作汲取素材、灵感,“中共一大是场关键戏,我们和专家们反复推敲了很多细节,比如毛泽东在哪里坐、讲了哪些话,当时的上海博文女校空间结构什么样,空间上是否允许进行艺术再加工。再比如,中共一大代表合唱《国际歌》,这场重头戏由韩三平全程执导,为了尊重历史,我们决定使用1920年翻译版本的《国际歌》歌词,这和现今的《国际歌》歌词有很大不同,断句都不一样。我们也了解到,中共一大没有留下任何影像资料,但影片就用一张‘代表合影’以另一种形式弥补了这一遗憾,这张剧照是韩三平亲***摄的”。剧组在上海连续拍摄了6个工作日,分别取景车墩、胜强两大影视基地,“上世纪二三十年代的上海,很多景都不在了。我们在车墩搭建了中共一大会址,一大代表被追踪等很多重要戏就在那儿拍的。一场北京新世界的戏,用的也是车墩的景。我们在胜强还搭了个小码头,拍摄当时开创者离开长沙的戏”。晨报记者 彭骥