李冰冰宣传《雪花秘扇》：我心理年龄永远17岁

李冰冰

《雪花秘扇》剧照。李冰冰、全智贤演绎“同***”。

邬君梅表示李冰 冰已经是自己心目中的奥斯卡最佳女主角。

　　将于6月24日上映的《雪花秘扇》昨日到广州宣传造势，被问及是否借此片走上国际路线时，影片女主角李冰冰表现出否认的态度，并大开自己玩笑：“我真要走(国际路线)的时候，希望邬君梅拽我一把，她是奥斯卡评委。”

　　文/本报记者王振国

　　图/顾展旭

　　相关新闻

　　《雪花秘扇》暧昧照曝光

　　导演王颖称“绝非女版《断背山》”

　　《雪花秘扇》由于讲述两位女主角的“老同”情谊，影片未开怕就惹来“同性恋”主题的质疑。尽管片方一直摒弃这种说法，但李冰冰、全智贤在上海电影节上公开表白“我爱你”，又飞吻又相拥的暧昧场景，还是让人玩味。昨日，片方又公布了一组两人在片中从小到大的“暧昧照”，她俩同吃同睡，贴面热舞，互相爱抚，暧昧程度远超普通闺密间的亲昵。对此，导演王颖解释，李冰冰和全智贤的老同情谊绝非女版《断背山》，而是一种“同***”。

　　从昨日公布的剧照来看，两人结成“老同”的确如同精神婚配，而且还有媒妁之言。据悉，电影中的“老同”情节处理得相当“暧昧”，19世纪，当百合(李冰冰饰)去看望雪花(全智贤饰)时，本来想与百合同床叙旧的雪花没得到屠夫(姜武饰)丈夫的应允，随后，百合在楼上窥视雪花与丈夫的床笫之欢时，不禁黯然神伤。现代部分，当休·杰克曼献唱《给我一个吻》大胆向全智贤示爱，两人拥吻时，李冰冰的眼神也完全超越了朋友之间的关心。

　　剧照曝光后，导演王颖依然坚称这种暧昧并非“同性恋”，而是“同***”。王颖还透露，为了不让观众有太多遐想，他还特意删掉了两人之间的一个亲吻镜头，“其实就是李冰冰亲全智贤的脸颊，那是李冰冰的一个临场发挥，她觉得自己对老同又爱又恨，那是一个本能的亲吻。当时我觉得特别棒，但考虑到怕引起歧义，最终还是删除了。”

　　虽然王颖不肯预测票房，但已提前看过该片的影评人都是一片赞誉声。影评人宋子文认为，《雪花秘扇》的题材很猎奇，看完片子后才知什么是老同、女书，而且三线并举的路子让叙事不杂乱。影评人李星文则将影片解读为“有民谣，有清装，有三寸金莲，有不是同性恋胜似同性恋的交情。”(周 昭)

　　李冰冰邬君梅首次合作就演**戏

　　尽管和另一位女主角全智贤之间语言不通，但李冰冰表示，她和全智贤之间的交流反而更感性，她更用“微妙”、“魔幻”等字眼来形容两人之间这种交流：“我们虽然没办法做到最大限度的沟通，但不会落掉任何一个情感信息。因为语言不通，反而激起我们把所有的精力都用上，通过眼睛、肢体等感官来交流，所以对对方的每一个信号都有反应。”

　　《雪花秘扇》这部文艺片颇有奥斯卡相，片中出演女配角的邬君梅大赞李冰冰演技了得，表示李冰冰已经是自己心目中的奥斯卡最佳女主角。回答问题时她更借此大开对方玩笑：“你问她凭什么拿奖？凭实力，凭我们第一次合作从**着演戏开始，哈哈。”

　　导演王颖表示，李冰冰、邬君梅分别饰演不同年龄的“老同”，片中确有**戏，但并无***场面，“有性场面就变成《断背山》了。”至于全智贤和李冰冰之间被剪掉的即兴吻戏，王颖表示希望这个镜头能收入影片DVD中。

　　跟《建党伟业》同期上映无压力

　　“有票房压力的是邓文迪”

　　《雪花秘扇》讲述19世纪中国偏远地区少女“老同”之间的姐妹情缘，李冰冰分别饰演“老同”百合以及一个当代角色尼娜，该片将于6月24日上映。

　　谈到《雪花秘扇》跟《建党伟业》同期上映，李冰冰笑称自己并无压力，她反而替制片人邓文迪担心：“票房压力不是由我来思考的，但我觉得有压力要上，没有压力也要上。有压力的不应该是我，是邓文迪。”

　　导演王颖则表示，《建党伟业》比《雪花秘扇》上映早，而《雪花秘扇》上映时间赶在7月上映的进口大片之前，时间还比较松动：“何况这两部影片是不同的类型。其实我也不是很担心，有些影片跟着大片一起上，反而会卖座。”

　　否认要走国际路线

　　“真要走的时候，希望邬君梅拽我一把”

　　从《功夫之王》与成龙合作、首次出现在北美大银幕上，到《狄仁杰》在欧美上映，再到与好莱坞关系复杂的《雪花秘扇》7月全球同步上映，李冰冰近年频频在国际上亮相。

　　但昨日被记者问到是否要走国际路线时，李冰冰却表示自己并没有这个准备：“我是在很仓促之下接的这个影片，才短短一天就答应邓文迪接拍了，根本没时间多想。而且影片分为时代不同的两部分，我是拍到一半才知道要说英文。我真要走(国际路线)的时候，希望邬君梅拽我一把，她是奥斯卡评委。”

　　导演王颖也解释道，《雪花秘扇》本来就是一部纯粹的国产片，早期并无国际影片一说，而且从内容题材上来看并非好莱坞式的主流大片：“影片后来慢慢才变成了一部合拍片，之前根本没想过成为一部国际性影片。而且从题材上来看，美国电影里也没有这样的类型，好莱坞电影中的华人女性都是那种很典型的女性，通常是武打戏里的美丽女人。”

　　王颖也否认特意为影片组合了国际化班底，至于挑选李冰冰的原因，他认为有3个，其一是李冰冰全智贤两人在一起能展现不同的美：“我一见她就觉得她很像那个角色，她有很强烈的兴趣和心思帮助朋友全智贤，甚至牺牲自己；其次，她做每一样事情都对自己要求很高，这和角色也很像；另外，她的样子漂亮，和全智贤在一起，有不同的美。”

　　心理年龄一直17岁

　　“苍天啊，我真的要演60岁的女人吗？”

　　除了一身担任两个角色之外，李冰冰片中角色的年龄跨度也要从17岁演到60岁。尽管戏称自己的心理年龄一直是17岁，但李冰冰坦诚地谈到，当时自己表演之前还是有点“不自信”。不过，这两个极端年龄的扮相，却给了她两种不同的感觉：“演17岁时最开心，仿佛自己真的回到了17岁。那时候我还在上海上大学。”

　　而对于要演出60岁的样子，除了不自信之外，李冰冰表示当时自己还有点担心：“苍天啊，我真的要演60岁的女人吗？头发上要刷白色的颜料，而且还要贴上皱纹，我是真有点不自信，因为在言谈、身姿都要很注意，要表现出老态。那场戏需要我哭，我很感动，因为真的很震撼，电影中那种感觉令人很心疼很心酸。”