赵涛当评委与徐克网上聊电影 新片冲击威尼斯

赵涛专访

赵涛和小浪

赵涛写真

2010赵涛主演英国影片《万层浪》

　　女物娱乐讯 6月17日，上海电影节手机电影节评委赵涛对话女物娱乐。赵涛介绍，评审团主席徐克不但要求开灯放电影，而且还与其他评委利用MSN“网聊”讨论电影。谈到出演的意大利新片《孙丽与诗人》，赵涛表示这一次体验了全新的表演方式，他还表示导演希望这部电影参加威尼斯电影节。

　　徐克要求亮灯看电影

　　女物娱乐：以前没有做过评委的工作，这一次感觉怎么样？

　　赵涛：这是我第一次接到评委的工作，我问了一些当过评委的朋友，比如贾樟柯导演，跟他们吸取一些经验。

　　女物娱乐：评委会有三个人，除了你还有主席徐克，泰国导演朗斯-尼美毕达，你们三个人讨论的形式是什么样的？

　　赵涛：我们的形式其实特别好玩儿，我们首先是用电话沟通，然后大家要约定时间用MSN沟通。这是徐导提出来的，这样大家就把我们在现场讨论的时间减少了一些，其实在来之前，我们大家已经沟通有了四五次了吧。

　　女物娱乐：那见面之后主要是聊什么呢？

　　赵涛：就是把我们在没有见面之前的意见汇总过来，然后给到徐克。当我们遇到有分歧的时候，他不是说我需要你怎么样，我们静下心来，把所有有争议的片子看一遍，其实也对我来说，真的是一个学习的过程。

　　女物娱乐：那你们自己在家看片的设备会统一吗？

　　赵涛：这个倒是没有，电影节开幕前，我们各自拿到片子之后在家看。今天我们看片，还有一个特好玩儿的细节，第一个片子是黑着灯，然后第二部片子徐导说可不可以把灯给我打开。我们还想为什么，他说如果你用手机看的话，不可能全场是黑着的，他让把所有的灯都打开，然后我们在正常一个环境里去观看这部电影，其实我觉得，徐导考虑各方面会比我们要多很多。

　　对纪录短片最为欣赏

　　女物娱乐：你以演员的角度来讲，你觉得这些电影整体的质量怎么样？

　　赵涛：我大概看了50多部片子吧，集中在三天的时间内，电影分了很多单元，有纪录片单元、喜剧单元、动作片单元、还有剧情单元，每个单元当中，我都能看到非常好的片子。我自己特别喜欢《花儿哪里去了》(苏家铭)这部短片，它描述的是在一个中国山西偏僻的乡村里面，有一对夫妇收养了很多身体残疾的孤儿，其实这对夫妇生活非常贫困，但是用他们那种爱心，收养了将近20个孤儿。

　　我当时看的时候，内心是纠结的，我一直是在攥着拳头在看，我觉得这样在一个贫困家庭里面的这种爱心，这种慈善，是我们在大银幕当中所没有看到过的，而作为我来说，我觉得这样一个事情，这样一个慈善是需要每一个人都知道的。虽然是纪录片，但是我觉得整个的真实性，还有美感都很好。比如说这一对夫妇带这几个残疾的孩子，推着小车在雪里面，要去庙里面去烧香，我觉得其实拥有一种诗意在里面，很多打动我的情节，是这一对夫妇和这五、六个孤儿生活在一起的生活片段，我觉得他们没有一些华丽的场面，但是非常有力量。

　　我一开始纠结，后来默默的流泪，一直到最后，控制不住的那种心态，是特别难受的一部电影，但是我觉得我之所以喜欢这部片子，也是因为他的一个题材，还有他真的是在纪录片方面保留了纪录的特性在里面，所以我比较喜欢这部电影。

　　新片有望冲击威尼斯

　　女物娱乐：能不能介绍一下你与意大利导演合作的《孙丽与诗人》？

　　赵涛：今年上半年拍完，整个片子实际上是讲述了一个中国女人到了意大利，然后她通过自己打工，验证出国梦，但在过程当中，她到了威尼斯旁边一个小镇，在一个酒吧里面当酒吧女。每天来喝酒的那些顾客当中，有一个叫做诗人的，这个人其实是本地的一个渔民。这个女人终究还是为了自己的孩子，本地的一些流言蜚语，结束了这段感情，其实我接到这部片子，其实挺紧张，因为我必须要用意大利语来讲对白……

　　女物娱乐：还是方言。

　　赵涛：对，有一点方言，但是基本上是意大利语。我个人特别喜欢这个剧本。刚开始最大的问题就是意大利语的学习，因为之前从来没有接触过，我用一段时间，把意大利语克服下来，还好，去了之后，表演上还是没有什么问题。

　　导演跟我沟通的时间特别充足，大概我们有一个多月的时间，就是在聊天，在跟我讲角色，在跟我讲他对这个影片的看法。这种工作方式，对演员来说，是特别大的鼓励和帮助，我在整个拍摄过程当中，几乎没有遇到任何问题。他们不像国内，我们拍片因为各方面的原因，大家集中在一个景拍完所有的镜头，他们是整个从剧本的一开始拍到最后，这个对人物的把握是一个非常好的帮助。

　　导演也跟我沟通，说特别想来到中国，大概这个片子会通过一些电影节首先在欧洲推出。

　　女物娱乐：导演有没有跟你说过，这部电影要去威尼斯电影节？

　　赵涛：这个剧本曾经拿过戛纳的剧本奖，所以他其实特别想去戛纳，但是今年没赶上，因为在做后期。我想他也非常希望去威尼斯吧，我个人也非常希望，虽然威尼斯我去过很多次。

　　通过《三峡好人》找到机会

　　女物娱乐：导演是怎么找到你的？

　　赵涛：导演刚开始选择这个角色的时候，他希望能找到故事的真实人物本人演这个角色，但是因为总总原因，那个女孩子不愿意演，因为会牵扯到很多问题……

　　女物娱乐：什么问题？

　　赵涛：偷渡的问题，黑帮的问题。很复杂，我之前没有想到过。后来导演才决定用演员，他的制片人就开始全世界范围找中国演员。那时候他们看到了《三峡好人》，他们认为电影中的我是希望的状态，正好那个时候我刚拍完《万层浪》，他们也知道我前面有跟国外导演合作的经验，所以他们就特别放心。

　　女物娱乐：这是导演安德烈-赛格亚的第一部电影吗？

　　赵涛：这是他的第一部长故事片，但是他的纪录片拍了很多，而且每一部都在意大利非常有反响。我意大利语的老师在中国，当得知我要拍这个导演戏的时候就特别激动，就对我这个事儿特别上心。然后上完课我们就聊这个导演。

　　女物娱乐：与男主角拉德-舍博德兹加(曾出演过《暴雨将至》等片)的情况能介绍一下吗？

　　赵涛：他有60多岁了，也不会讲意大利语，他也跟我一样重新学习意大利语，然后我们两个人用意大利语来沟通。老人家特别好玩儿，跟小孩子一样，我觉得可能是跟他工作有关系吧。

　　体验外国演员表演方式

　　女物娱乐：那你觉得外国演员表演特点上与中国演员一样吗？

　　赵涛：我觉得还是有不太一样的地方，因为我们剧组当中每个演员都从事不同的表演工作，有演舞台剧，有演独角戏的……我觉得大家在一起的时候，每个人都在尽力调整好自己的状态去给对方一个反映，让对方能够感受到自己。大家在一起的时候，没有客套的东西，更多是在一起谈论这个角色。

　　再比如说独角戏的演员，平时又是导演，又是表演者，整个戏以自己为主导，当他在这个电影当中需要跟别人合作的时候，每个人都放下自己原先的光辉，从这个戏开始都是从零起点开始。大家更多的是心理的一种交流，通过呼吸就能感觉到对方的变化。

　　女物娱乐：你在这个电影里，其实应该是一个女主角的身份，这个电影也是一个女性的视角，贾樟柯导演里这种表现手法不多，你怎么看这个变化呢？

　　赵涛：我觉得贾导的戏其实有很多群像在里面，我以前所扮演的角色都是在群像当中的某一个角色，我觉得这一次我之所以特别开心，就是因为我觉得是完全以一个女性为主，以她的情感，以她的视觉来展开，她这种在国外生活的状态，对这种状态的认知，跟我以前的角色真不太一样。

　　女物娱乐：你知道《在清朝》的进度吗，贾导有没有跟你沟通过，有没有继续合作的意向？

　　赵涛：我们没有谈过这个事情，当他所有的事情没有确定的时候，不会告诉与这个片子没有关系的人，但我希望能让我来演一个角色，比如说很小的一个角色，我也很愿意。

　　女物娱乐：有没有考虑除了当演员之外，做一些像制片，或者幕后的一些工作？

　　赵涛：其实之前我曾经监制过一部纪录片《无用》，然后当年也在威尼斯拿到了地平线单元最佳纪录片奖，我觉得还是要看机会，并不是每一个片子都适合你去做，我觉得我个人还是非常喜欢做演员的。如果可以坚持下去的话，我一定还是要继续做演员。至于做其他的工作，我觉得还是要看片子本身，我适合做什么样的角色，其实《无用》也是很凑巧，因为当时我跟马可小姐沟通上比较方便一些，然后慢慢地承担起监制这样一个沟通的工作，我自己也体会了一下做监制的感觉，也很开心，那个片子能有很好的结果。

　　王玉年/文 郑福德/图 张大伟/视频