张艺谋英语口令越说越顺 说惯Action难改口

　　新报记者|吴轶凡|文

张艺谋面对全华班依然“开洋腔”

　　在经历了164天之后，张艺谋的新作《金陵十三钗》昨天中午在江苏南京某影视基地正式杀青。据透露，除兔年大年初一休息一天外，张艺谋导演及其团队，在同一个场地连续工作的时间达到163天。期间，张艺谋白天拍摄夜里剪辑，平均每天工作的时间达到18小时，工作总时间接近3000小时。《金陵十三钗》也成为张艺谋继《英雄》以来，耗时最长、耗资最大、耗费心血最多的电影。

　　英语口令越说越顺口

　　《金陵十三钗》是张艺谋首次执导的战争史诗大片，也是张艺谋拍电影20年来碰到的最好的剧本。影片的演员和工作人员集合了英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队。为了驾驭这样一个“多国部队”，张艺谋在影片开机之前就开始学习外语口令，尤其是“action(开拍)”以及“cut(停拍)”非常标准。当影片前期拍摄临近尾声的时候，剧组基本上已经没有外国人员了，但张艺谋仍旧改不了口，面对中国影人团队仍用英语指挥，直到昨天拍完最后一个镜头。

　　同一地点封闭拍摄五个月

　　《金陵十三钗》昨天拍摄的最后一个镜头是“十三钗”其中“一钗”纵身从“翠禧楼”跳入秦淮河的镜头。在影片杀青后，张艺谋动情地说道：“这部电影是我从影以来，在同一个地点拍摄周期最长的一部，在溧水全封闭浴血奋战了五个半月，大家都很辛苦，我很感谢大家。我没有其它要说的，接下来，我会全力以赴投入电影后期制作中，希望到年底的时候，大家和全国的观众都能看到一部令你们满意的电影，这就是我今年最大的心愿。”