《武侠》在京首映 陈可辛用科学解释武侠片(图)

陈可辛用科学解释武侠片

　　清末时期静美的村落，来意不善的暴匪，沉默寡言的英雄……陈可辛力作《武侠》昨日在京举行媒体首映会，这样的开篇如果让你以为这只是一部主题传统、武打华丽的武侠片的话，那你就大错特错。因为这部颠覆了之前所有武侠片“游戏规则”的电影，将去探究一段跳着西方舞步的中国恩仇录。昨天，导演陈可辛借影片媒体首映会之机为《武侠》向记者做了一次科学的解读。

　　记者 崔巧琳 发自北京

　　记者： 作为武侠剧的颠覆传统之作，您认为颠覆在哪里？

　　陈可辛：飞檐走壁，跳来跳去，这是别人的武侠，不是陈可辛的。这一次和以往不同的是，并非先有故事，而是先有一个概念，我想用科学、医学、物理学的方式来解释中国武侠片，然后才在里面填了故事。

　　记者：“侠”总被人看成是英雄的代名词，片中英雄主义似乎没有被体现出来？

　　陈可辛：盲目的英雄主义应该只能骗骗小孩，剧中甄子丹扮演的隐侠从魔到侠是我对江湖、侠义的理解，那就是“一日江湖，一世江湖”，你跑不掉，你的孽迟早来找你。我认为这是更具现实意义的武侠。同时，剧中金城武从执着查捕甄子丹到转变态度帮助他，也是一种最体现人性的侠义精神的体现。

　　记者：片中甄子丹的动作戏仍旧依稀可见《叶问》的影子，那么您认为突破在哪里呢？

　　陈可辛：李连杰曾说过“两只手，两只脚，打法还能有几多变化？”所以《武侠》也不是单纯在动作上求变，但一定要真拳实腿。可喜的是，甄子丹通常都在看过我的文戏之后去调整自己的武戏，最大程度上融入我的审美观当中，剪成后令我惊喜。

　　记者：谈谈您对这部影片的拍摄感受？

　　陈可辛：对我而言，这部影片完全走商业模式，按照好莱坞片去做。拍摄的时候也只是单纯地想技巧，想怎样过瘾，想怎样才能更好玩。

　　记者：片中关于穴位等专业医学知识是凭空想象还是有所依据？

　　陈可辛：事先有请教过中医，同时也找过西医心脑血管方面专家，但这些表现手法，是完全凭空想象出来的，为了自圆其说才找专家帮助指点。

　　记者：剧中金城武的四川话引发阵阵笑声，之前有没有担心过这个问题？

　　陈可辛：没有担心过，因为我本身不懂四川话，拍摄是在金城武经过四川话专家培训后，我自己听不出问题。而且要想打破金城武深刻的帅哥形象，从口音上扳倒固有印象应该是个好办法。

　　记者：金城武在片中的角色是否有您本人的影子？

　　陈可辛：金城武的角色很像我近十年在对自己问问题的过程，每当我对现实和人性、自我和道德有各种疑惑或者说心理问题的时候，我就选择拍部电影，通过电影和大家一起探讨、思考，寻求一个解决的结果。

　　记者：汤唯在片中的戏份明显不足，当初如何想到起用她？

　　陈可辛：起用汤唯是在看过《月满轩尼诗》后，一方面欣赏她的演技，一方面觉得那部片中汤唯的角色和《武侠》中的村妇有相似之处。至于说汤唯戏份不足，应该也是因为汤唯的上佳演技被观众认可，所以感觉加再多的戏都看不过瘾吧。

　　记者：片尾曲又是如何想到请久未出山的窦唯操刀的呢？

　　陈可辛：谋划剧本之初，想把背景设置到宋代那种武侠的年代，但为了不脱离很时尚、很现代的创作初衷，才选择了已被西方科技影响的清末。所以传统的音乐也不符合影片颠覆传统的风格，RAP的快节奏才更贴近影片的感觉，而窦唯早期的《无地自容》最符合我的想象，没想到最后出来的这版“摇滚佛经”，虽然和我想象的不同，但明显更好。