《武侠》颠覆传统武侠片套路 导演陈可辛答疑

　　如果你抱着看一部传统武侠片的心态走进影院的话，陈可辛的《武侠》一定会让你傻眼，因为它包含了太多的颠覆。昨天，该片在京召开媒体看片会，陈可辛在观影结束后用了一个多小时的时间和记者进行交流。在动作、侦探、悬疑甚至搞笑等多重元素的混搭中，《武侠》呈现出一种古怪的变奏，但陈可辛却说，这就是他心目中的武侠。

　　金城武：怪捕头太抢戏

　　虽然对金城武用四川话讲台词早有心理准备，但当他操着怪怪口音出场的时候，还是引发了全场的爆笑。金城武的“怪”不仅在台词上，他还是个人格分裂患者，一个是“太过有爱”的自己，一个是冷酷无情的自己，两种声音始终在他耳边争论。这个角色在陈可辛看来不只是偏执，甚至有点“混”，为了验证自己的某种推测，他甚至会没来由地把甄子丹推下大桥，拿镰刀朝甄子丹乱砍，诸多无厘头的举动和台词引发了阵阵笑声。对于笑场，陈可辛并不介意，他认为这个角色本来就是适合周星驰这样的演员来演，有点恶搞的味道在里面。“其实金城武当时提出讲四川话，我也很诧异，但他这样表现是有道理的，因为这个角色非常难演，要把他的帅哥形象完全拉倒。”

　　影片中，头戴草帽、鼻子上架着圆圆的眼镜、手里还始终握着把长柄伞的造型，让金城武看起来俨然成了“中国古代版”的福尔摩斯。而陈可辛强调的“微观武侠、科学武侠、医学武侠”的概念也由金城武扮演的怪捕头来完成，穴位的展示、神经的断裂、血栓的移动、心脏的停顿，都在金城武的案情分析中一一呈现。对此，陈可辛坦言是受了美剧《豪斯医生》的影响。

　　虽然陈可辛一直强调甄子丹才是电影的主线，但是由于金城武的种种怪异特色太过抢戏，让很多记者都认为他才是电影的男一号。陈可辛承认这个角色其实很像自己的人生，“年轻的时候很天真，后来被人欺骗变得谁都不相信，可是最后又回到天真。安排他在又开始相信人性时死掉，是最好的结局，不然他还会继续怀疑，继续痛苦。”

　　甄子丹：文戏有突破

　　陈可辛说自己本来希望《武侠》的故事很简单，就是一个隐世高手难逃江湖恩怨的套路，但是又不甘心这么简单，所以把大侠变成了一个杀人如麻的反派，最后，这个“坏人”为了变成“好人”竟然要杀掉自己的义父。“这个角色我相信就是成龙和李连杰也不一定敢演，因为他们都代表英雄。作为一个当红的武打明星，甄子丹愿意来演这样一个角色，就已经很不容易。”因此，陈可辛特别介意观众对甄子丹的评价。

　　虽然打出了陈可辛要求的“真拳实腿”，但甄子丹在片中的打戏看起来还是难逃“叶问”的路子。对于这样的质疑，陈可辛也给出了解释，“每个人都只有两只手两只脚，再能打又能打成什么样呢？我并不想这部电影能拍出什么新的打法，只是想去掉武侠片中那些虚幻的东西。”

　　虽然甄子丹自己的武功并不见长，但作为武术指导，他设计的几场打戏却各具特色。其中最精彩的段落是，他和惠英红在瓦片屋顶追逐大玩跑酷，紧接着“牛棚大战”又给打斗增添了难度和新意。最后一场打戏，甄子丹自断一臂后和王羽的终极决斗，则是在致敬《独臂刀》。

　　和武戏相比，甄子丹的文戏一向饱受质疑。演惯了大侠、英雄，这次甄子丹要演一个憨直的村民，但曾经却是一个连小孩子都不放过的杀人狂魔，其中既有爱情，又有纠结的父子情、兄弟情。对于他在演技方面的突破，陈可辛也给予了高度认可。

　　汤唯：表现太好“征服”导演

　　此前戛纳首映时，就有媒体评价汤唯在《武侠》中戏份太少，疑似“打酱油的”。但陈可辛却说，“不是她戏少，而是大家对她的厚爱，都想多看她的戏。武侠片本来就是男人戏，很多女演员只能充当花瓶，就是因为汤唯演得太好了，我还为她加了不少戏。”

　　陈可辛把演员的表演称为一场赌局，而汤唯每天都能赌赢。“她的角色本来就是个服务性的，但她在现场发挥得太好了，加了很多层次和细节进去，让角色多了很多色彩。有一个长镜头，她演了一分多钟，我看了以后立刻决定给她加特写、加台词。”

　　汤唯的惊艳表演甚至还让陈可辛改了结局，“本来结局就是甄子丹和王羽的决斗，但我在之后又加了一场戏，就是汤唯问甄子丹晚上回不回来吃饭，其实她是很没有安全感的，这一问也让故事又增加了一分悬念，后面是不是还有更大的危险？”

　　陈可辛答疑

　　■电影内容是否太过直白？

　　——“这是我第一部没有什么包袱的电影，没有那么多人生道理，电影说得很白，但是直白不代表没有思考。”

　　■国内版比戛纳版长了？

　　——“国内公映的版本比戛纳长七八分钟，加了一些我个人觉得有意思的小趣味。我希望电影还是不要太快，要有点空间，这方面，内地观众还是比较有内涵、懂得欣赏的。”

　　■大反派王羽的死很有意思，金城武的银针拿他一点办法都没有，最后银针扎到他头顶上，正好天上电闪雷鸣，王羽被雷劈死了，这样的设计是有意为之吗？

　　——“虽然坏人的结局一定要死，但是让甄子丹杀掉深爱着自己的义父，在我心里过不了这一关。王羽没被子丹打死，而是遭到天谴，这是剧本在第一稿时就设计好的。”

　　■金城武演的侦探很有意思，会不会给他拍前传？

　　——其实，有意思的东西再拍第二个就很难了，当导演的乐趣也就没了。所以好莱坞的方式很好，这部戏大卖了，续集就换个导演。