越南花儿阮妙灵
大飙海豚音的花儿翟俐媛
女物娱乐讯 7月4日,越南女孩阮妙灵激动地来到由成都电视台领衔的青海卫视2011花儿朵朵西部昆明唱区,她说:“我很喜欢中国文化、喜欢学汉语。”喜欢唱汉语歌的她挑战了最爱的《甜蜜蜜》,不过让她通过初选的还是最拿手的越南歌,另一位花儿翟俐媛则凭借大飙海豚音获得评委青睐。
越南花儿热爱中国文化
7月4日,在由青海卫视携手成都电视台共同打造的2011《花儿朵朵》西部昆明唱区中,评委对一位唱了一曲《甜蜜蜜》的女孩说:“你好像对这首歌的整体意思就没有理解,而且吐字也不是很清楚,唱歌是要理解对情绪才能表达到位的。”而此时这位女孩则不好意思的告诉评委:“对不起,我的中文还不是很好,确实不是很理解这首歌的意境,就是很喜欢。”
这位名叫阮妙灵的女孩子来自越南,三年前来中国,现在在云南财经大学学习金融与汉语。了解情况后评委随即建议阮妙灵唱一首越南歌曲,阮妙灵改唱了一首家乡的民歌,而就在此时,阮妙灵整个人都变得不一样了起来,声音柔软了,表情到位,演唱深情。虽然大家并听不懂越南语,却也可以让人感受到歌声中表达的行云流水般的温情。凭着一首家乡民谣,阮妙灵顺利通过了比赛。当被问到“为什么来到中国学习?”阮妙灵说:“汉语现在在全世界都是非常流行,在我们国家除了英语,就是汉语学的人最多,而且我对中国文化很有兴趣,就选择来了中国读大学。”
花儿大飙海豚音 完美演绎无障碍通过
昨日的昆明唱区来了一个女孩儿,名叫翟俐媛,她纯熟的“海豚音”让评委赞不绝口,在翟俐媛顺利通过比赛之后她还告诉我们:“其实今天并不是我第一次参加比赛。”原来翟俐媛在此之前曾参加过“美丽云南唱响世界杯”比赛,并取得了季军的好成绩。虽然能飙出让人羡慕的海豚音,但翟俐媛表现得很谦虚:“参加比赛主要还是增加一些见识,多学习学习,毕竟很多东西在学校里是很难学到的。”