陈可辛回应《武侠》质疑 我们生活中没有侠

　　导演陈可辛习惯戴着眼镜，留着一头长发，很有艺术家和知识分子的气质。尽管他声称拍电影就是一门生意，自己拍的就是商业片，但他的电影又不同于一般商业片，总是有着一股知识分子的情怀。近年香港导演纷纷北上，但拍片水准普遍严重下降。难得的是，陈可辛能保持既往水准，来内地后执导、监制的《投名状》、《十月围城》等都获得了好口碑。最近《武侠》上映，尽管也有人质疑，但其独特风格仍受到好评。

　　陈可辛有着导演罕见的坦诚，承认自己精于商业算计，承认《武侠》是一部游戏之作、赚钱之作。但他也说，拍摄每一部电影都是自己有人生疑问，通过拍电影来寻找答案。因为有疑问，他的电影不可能过于直白光明，总要探索人性的阴暗面。陈可辛从不讳言为赢利拍片，但他也一边拍着古装片、武侠片，一边把《大江大海1949》、《等待》的改编权买下来，明明知道不可能拍摄，但为了理想，“就放在那儿，值得！”

　　谈剧情

　　通过拍片表达对人生的疑问

　　记者：以前您主要拍都市题材和古装片，怎么突然拍武侠片？

　　陈可辛：在跟甄子丹合作拍《十月围城》的时候，我觉得他的动作非常美，很有力量。近年来的武侠片或动作片都偏于虚幻、唯美，给我一种不真实的感觉，看了很容易出戏。而甄子丹的动作戏有力量，也有真实感。我要拍自己第一部武侠片，一定要有他的加盟，一定要他做我的搭档。我跟甄子丹都喜欢邵氏武侠片，都喜欢张彻导演的《独臂刀》，就一起拍这样一个武侠片。这次我没有一点压力，有一点游戏的感觉。

　　记者：电影里每个角色都有着不堪的历史，《武侠》怎么没有表现侠义精神？

　　陈可辛：甄子丹演的刘金喜过去就是一个杀人狂，有着黑暗的历史。但我相信刘金喜已经改过，他已经有一点点佛性。很多人改过，下半辈子都会做很多善事，他就是这样。同样，金城武扮演的徐百九也不是完全清白的。为什么不表现侠义精神？对我来说，武侠片只是一种类型，因为我们的生活中没有“侠”。不过，我觉得用“武侠”当片名也是可以的，我希望向香港上世纪六七十年代的武侠片致敬。而片中刘金喜对徐百九无条件的信任，我觉得这就是“侠”。

　　记者：《投名状》里表现兄弟相残，《武侠》里最后父子反目成仇。似乎您的电影对人性很悲观？

　　陈可辛：我拍电影比较讲人文的东西，讲我对人性、情感、成长的疑问。我觉得人性和传统价值观有很大的矛盾，容易自私。很多时候我们觉得应该这么做，但偏偏没有这么做，就会产生人性的矛盾。在西方，出现这种问题比较简单，会去找心理医生。但在中国人价值观里，一般是不会找心理医生的，生活上的事情不会向心理医生倾诉。因此我对人性有怀疑的时候，就会拍一部电影，表达我对人生的疑问，在这个过程里找寻答案。

　　电影里的疑问很多都是我个人的。就像《投名状》讲的就是一个人的野心与理想只有一线之差，李连杰所演的角色就是这样，当你拥有了权力之后，其实理想已经变成了野心。你要实现理想，就必须有这个野心，需要所谓一将功成万骨枯的牺牲。其实我们拍电影，有时候为了把它拍好，可能也会伤害到很多人，为了我们追求的一个艺术理想，会导致大家吃很多苦。

　　谈甄子丹

　　刚接角色时很抵触

　　记者：甄子丹这次演的不是一个正面英雄人物，跟他以往演的角色差别很大。

　　陈可辛：如果是好莱坞大片，主角肯定是英雄人物，坏人肯定不能当主角。这次甄子丹演的不是一个大侠，刚开始接到剧本时他很抵触，犹豫要不要接拍这个戏。这对他是个挑战，因为一个当红武打巨星，敢不敢演才是最大的问题。这个角色成龙、李连杰都不一定敢演，因为巨星有时候像一个企业，一部戏可能拉垮他的广告、代言等。片中还有一场杀小孩的戏，让甄子丹很难接受，拍的时候一句话都没说。甄子丹为这部电影牺牲挺大，我也很在意大家对他演技的评价。

　　记者：王羽出演的大反派最后被雷劈死，很多观众觉得很“雷人”。

　　陈可辛：其实江湖就是一山还有一山高，片中惠英红出来好像很能打，结果被甄子丹干掉了，甄子丹好像很能打，但在王羽面前溃不成军。片中退隐了十年的甄子丹，是不可能打得赢他的，这里必定需要有一个意外去杀他。所以安排王羽最后被雷劈死，有点像是天谴。还有，电影里两人是父子关系，无论最后谁杀掉谁，可能观众在情感上都不容易接受，让义父遭天谴，比较能说得过去。

　　谈金城武

　　一说四川话就变成北野武

　　记者：片中徐百九这个侦探很古怪，怎么会用金城武来演？

　　陈可辛：这个角色非常难演，我希望找一个能沟通的人来演。我跟金城武合作很多次了，这个角色理论上说不适合帅哥演，金城武也说其实这个角色更适合日本演员北野武。这个角色是个很别扭的人，他为了不断寻找***近乎偏执，不择手段，有点混蛋。当时找金城武来演，他也有疑问说角色是否真适合他。

　　记者：金城武的四川话并不标准，成了全片最大的笑点。

　　陈可辛：当初拍戏都拍了两三天，金城武还找不到角色的感觉。听到现场有工作人员用方言聊天，他就说不如试试用方言吧。片中徐百九是四川一个县城来的，所以就用了四川话。没想到一讲四川话，金城武就变成北野武了。金城武主动提出用四川话演，我有点诧异，因为这个角色对他来说本来就很难演，难的不是他的演技，而是他的形象问题。要把金城武帅哥的形象扳倒，那么口音是绝对必要的。大家不用计较金城武是否说得标准，他已经演得不容易。

　　谈汤唯

　　她是那种有点怪怪的女生

　　记者：您这次跟汤唯合作，对她印象如何？

　　陈可辛：我也是通过《色·戒》认识她的，但并没有给我惊喜。我后来看《月满轩尼诗》，她的表演很自然，很有感染力。我就觉得她的可能性很大，不同的角色都可以驾驭。她给我一种不自然的感觉，因为她的手很长，腿很长，人很高头很小，比例有点怪怪的。我一直都喜欢有点怪怪样子的人，尤其是女生。她给我的印象很像我小时候看过的一个卡通片《大力水手》里面大力水手的女朋友奥莉芙。我对奥莉芙还蛮情有独钟的，我拍的第一个电影《双城故事》里面，就把张曼玉的角色改名叫奥莉芙。我就是喜欢这种有点怪的女演员。剧本中她的角色很悲情，肯定可以赚眼泪的，也很感人。

　　记者：您自己被汤唯的哪一场戏感动了？

　　陈可辛：其实很多场戏都有感动。有一场三位家族长老来汤唯家里说她儿子举行成人礼的事，让我很感动。我每次跟演员说感动戏的时候，都会说“你的脚一下就软了，心掉到地上去，忽然就站不住了的感觉，然后就哭了”，汤唯是我所见到的第一个真正演出这种感觉的演员。后来还有一场戏更感动，她知道了刘金喜的身份以后，问他如果当初遇到的是另外一个女人，会不会就选择了别人。刘金喜没有回答，她瞬间就泪腺决堤了，那场戏我觉得任何人都很难不被感动。