《兔侠传奇》升级版小说与电影连环画同步出版

导演孙立军（左）、孙楠展示兔侠卡通画。本报记者张伟摄

　　本报讯(记者王鹏 实习生温婧)昨天，国产3D动画片《兔侠传奇》首映礼在北京举行，配音演员范伟、冯远征、徐峥、林永健、濮存昕、张一山等亮相红毯秀。《兔侠传奇》是中国电影有史以来第一部在全球范围内大规模上映的本土动画电影。

　　首映现场，范伟抢过空气锤子打“兔子”，抢足了风头。他呼吁家长和孩子一起支持《兔侠传奇》的票房。《兔侠传奇》导演是北京电影学院动画学院院长孙立军，他此前的作品包括《小兵张嘎》《欢笑满屋》《快乐奔跑》《巴特拉尔传说》。孙立军带领300多人团队，经历1000多个日日夜夜，才完成这部新片。漫画指导是国宝级漫画家方成，编剧是著名编剧邹静之，音乐来自于著名电影作曲家金培达，录音指导为《通天帝国狄仁杰》的录音王丹戎。

　　片方昨天介绍，目前该片已经与美国、加拿大、澳大利亚、中国香港和台湾等全球62个国家或地区签订了海外发行协议，成为中国电影有史以来第一部在全球范围内大规模上映的本土动画电影。

　　《兔侠传奇》讲述的是一个信守并履行承诺的故事：不会武功的“兔二”，受老馆主临终所托，将武林盟主令牌转交老馆主的女儿牡丹，没承想，武馆已被熊天霸霸占。为了履行承诺，“兔二”栖身武馆，屡遭挫折、备受欺凌，始终不弃使命，最终战胜了不可一世的熊天霸，拯救了牡丹和武馆，将令牌完璧归赵，履行了最初的承诺。

　　该片有3个版本，分别是普通话版、粤语版和英语版。范伟、闫妮、张丰毅、冯远征、徐峥、黄宏、濮存昕、林永健、张一山领衔普通话版配音。粤语版中，“兔二”“熊天霸”“牡丹”“老盟主”的配音者分别是陈奂仁、郑伊健、谢安琪和泰迪·罗宾。

　　今天起，《兔侠传奇》正式上映。另外，《兔侠传奇》升级版小说和《兔侠传奇》电影连环画，由人民日报出版社同期出版上市。升级版小说是电影原著小说，电影连环画则选取了兔侠传奇电影的全真剧照作为插图。