《出逃的公主》女主角Aom既是模特、演员、主持人还担任制作人。
由Pong和Bee主演的《天使之争》
Mario
“热带小言”挑战“泡菜文化”
泰剧在近年的火热程度,颇有取代“韩流”之意。用网友的话来说,泰剧用它的“三宝”:虐待、误解、床戏一个不能少,持续搅动着内地的荧屏。昨日下午,高清视频网站奇艺携手安徽卫视、泰国驻华大使馆等在京举行研讨会,记者获悉,泰剧的红火也直接导致了泰剧价格的提升,十年间价格已经翻了十多倍,现在一线泰剧的卖价已经逼近一线韩剧。奇艺方面也透露,他们将于近期高调引进《漫步云端》、《嫉妒的密码》、《旋转的爱》、《命定之爱》、《情义两心知》、《爱的烹饪法》6部泰国大剧,同时推出“爱奇艺 泰风来袭”系列推广活动。
本报记者 林芳
什么人爱看泰剧?
年轻的、中等收入的女性群体
韩剧在中国内地火了几年后,老套的路数也让很多观众失去了新鲜感。泰剧在此时强势顶上,虽然节奏比不上美剧紧凑,剧情有时比台湾八点档更“狗血”,但泰剧胜拍摄地风景宜人,男女主角十分养眼。这个来自东南亚的“热带小言”正以加速度赶超一海之隔的“泡菜影视文化”。
如今在中国,观众除了可以在各电视频道看到引进的泰剧,一些泰剧迷们自发组成字幕组,为“泰米”(泰剧粉丝)们提供泰剧资源和剧情信息。究竟是哪些人群在关注泰剧?记者通过调查了解到,从受众的性别、年龄角度来看,泰剧与韩剧在人群属性上具有高度的一致性,15岁至30岁的女性观众是核心的收看群体,与韩剧略有差别的是,泰剧在受众年龄上相对更年轻一些。
奇艺数据研究院院长葛承志认为,从国内海外剧更迭的历史,特别是韩剧替代日剧的历史已经表明,文化偏好的转移首先发生在更加年轻的、中等收入的女性群体之中,当前泰剧的受众群体完全符合这一特征,预示着泰剧对韩剧的强势挑战即将成为现实。
为什么爱看泰剧?
泰剧有三宝:虐待、误解与床戏
荧屏上,泰国俊男靓女“空空”、“掰掰”的发音代替了韩国艺人“欧巴”的娇嗲,不少网友更展开了“学泰语”、“唱泰歌”的活动。泰国的很多明星都是混血,所以样貌出众,这也是泰国电视剧吸人眼球的重要一点。此外,东南亚迷人的阳光、海滩、超级别墅也很吸引人。
有网友总结,在众多泰剧中,男主角基本都有钱有别墅,从来不用为金钱烦恼,而女主角多半家庭平凡,男主角通常对女主角霸气十足,以强势的感情与行动征服对方,可以说,“虐恋”是泰剧永恒的主题。看泰剧,你会惊诧于男主角为什么都那么凶,动不动就对女主角使用“咆哮体”,你会不解于女主角为何动不动就被绑架甚至强暴。
有网友总结说,韩剧有三宝:车祸、癌症、治不好;美剧有三宝:英雄、幻想与恶搞。相比较来说,泰剧也有三宝:虐待、误解与床戏。泰剧中的男主角通常会在行为上和心灵上虐待女主角,让女主角又爱又恨,却又欲罢不能。虽然剧情会被观众称为“重口味”,但是不妨碍泰国电视剧的收视率。
不过研讨会上专家认为,除了男女主角养眼、情节狗血之外,泰剧篇幅相对短小、节奏明快,审查快速、文化接近等也是泰剧走红的重要原因。有专家直言,泰剧之所以能兴起,靠的就是“泰国文化和中国文化的接近性”。
泰剧现在贵不贵?
价格翻了十几倍,逼近一线韩剧
随着泰剧的走红,其价格也水涨船高,奇艺业务发展部高级总监张语芯说:“现在一线泰剧的卖价已经超过了二线韩剧,正逼近一线韩剧,跟国内优秀电视剧的版权价格也几乎持平。”安徽广播电视台节目购销中心副主任张文旭也坦承,如今优质泰剧的价格已经同韩剧持平:“这十年间,泰剧的价格翻了十多倍,尤其这两年的上升幅度最大。”
有专家透露,泰剧火起来之后,有一些中国影视公司直接找到泰国电视台要求购买泰剧,这也导致了泰方报价的提升。同时专家分析,目前泰剧在国内的影响力还没有达到最高点,“版权价格还在不断地提升。”
当天的研讨会上,泰国驻华大使馆文化公使Mr.Warawudh Chuwiruch (中文名:王逸生)也出席亮相。他透露,泰国目前共有4个电视台播放专门的泰剧,远远没有中国这么多,“我们习惯不停地制作同一类型的剧情片,每年大概生产60部左右的电视剧。现在中国引进的电视剧,在泰国也是收视率最高的。电视剧方面,中国和泰国还没有官方的合作,只要需要,大使馆会提供一些帮助,非常开心能看到泰剧在中国输出的亮眼表现。”
知多D
“泰米”最爱
泰国明星们如今成了香饽饽,不少“泰米”在网吧上议论,推选新一代泰剧之星。其实,泰国电视剧明星并不是很多,来来去去就是那么几十位。泰剧一线男星一半都是混血儿,基本上都是身材高挑外表俊朗,大多出身名校,就读的还都是与影视表演无关的专业,经由模特、乐队歌手而步入影视圈。在国内知名度较高的Pong就是中泰混血,身高1.83米,长相俊朗,笑时左侧嘴角上扬,笑容“透着坏坏的帅气”。Mario中德混血,1988年出生,有着“精致的面孔和健康的身材”,其主演的泰国电影《暹罗之恋》虽未在中国播出,但泰米们为他建立起了近百个主题和数千篇帖子。
泰剧一线女星们也大多如此,《天使之争》女主角Bee是中、泰、德混血,超模出身。《出逃的公主》女主角Aom毕业于泰国诗纳卡宁威洛大学,既是模特、演员、主持人还担任制作人。Ann是瑞典、阿拉伯和泰国混血,泰国法政大学新闻与大众传播硕士。面对这些喜欢取一个单字作为昵称的泰剧明星,泰米们欢呼道:“泰国有着这么优质的偶像!”