张纪中新《西游记》首播8集 毁誉参半争议多

新美猴王争议最大

新版唐僧最受认可

　　●从首播的8集来看，张纪中这次也难逃争议。

　　●南都鉴定：经典总是经典，翻拍须谨慎。

　　南都讯 记者蔡丽怡 实习生许浩然 庞嘉慧 备受瞩目的新版《西游记》上周在南方影视频道首播8集后，观众在微博、论坛的讨论非常热烈！有人赞新版是“东方指环王”，有人却踩特技比86版还差；各方意见可谓毁誉参半，鲜花与板砖共投，中间派甚少。

　　在86版《西游记》“先入为主”的背景下，新《西游记》能否旗开得胜？开局如何、走势又将如何发展？南都娱乐在上周开播日特展开了“你对新版《西游记》首播观感如何？”的问卷调查，截至昨天有一千多名网友填写了问卷。如果说这是一个新《西游记》的裁判法庭，那么这次开堂，控方与辩方没有哪一方占绝对上风，法官给出的判词很可能是“延后再审”，不少观众调侃称还要继续“追砍”，新《西游记》还将面对长达30多天的观众评审。

　　而南都记者昨日致电TVS4负责人，对方表示暂时没有新《西游记》的详细收视数据。但对方又称与上两部同时段剧集相比，新《西游记》的收视上升70%，成绩不俗，四天以来的收视曲线总体呈上升趋势，相信接下来会继续升。

　　特效 魔幻与写实极端分裂，“中国式CGI”首战未能告捷

　　特技是新版《西游记》的最大筹码，在问卷调查中，49.3%的观众认为“特效做得更魔幻更逼真”；但在对其特效的具体评价中，45 .2%的观众却认为“特效严重两极分化”。

　　开播八集来，观众已经可以欣赏到石卵崩裂玉猴出世、斜月三星洞拜菩提老祖为师，东海龙宫取定海神针、孙悟空大闹地府天宫等等大场面，其中很多画面、场景显然是C G I(电脑特效)的结果，但回到实景又很实，不能把这两部分完美组合，过渡并不自然，看高清电视就更暴露出这个缺陷。有16.2%的观众表示尽管特效做得很用心，但“感觉有些西方化，不太切合中国古典名著的味道”，尤其是玉皇大帝的天宫设计，不再是仙乐飘飘、白雾茫茫的中国古典天宫，而是用大量C G I做成的一个写实的银河系、大宇宙，日月苍穹，大小星球飘浮其间，十分西化，就像某些电脑游戏的画面空间，让人觉得不是中国传统的那个味儿。

　　斥巨资打造的特技效果首仗并未告捷，不过战绩尚可交差。

　　正方辩词：

　　　老张这回拍的《新西游记》还真有阿凡达的范！

　　觉得特技蛮不错，挺给力的。画面很漂亮，和指环王有一拼。

　　反方辩词：

　　新西游记还是蛮好看的，就是特技假到不行，其特效甚至比86版的还要差。

　　该剧的美术指导莫非是腾讯Q Q的人？天宫的设计完全就是Q Q空间装扮！

　　人物唐僧拔头筹，孙悟空甘拜下风

　　前8集中，故事线主要揭晓了孙悟空和唐僧二人，猪八戒还停留在“天蓬元帅”阶段，但已经在观众中掀起轩然大波，反响一浪比一浪高，大部分反对意见直指孙悟空。在问卷调查中，对四师徒“最不能接受的颠覆”问题中，39%的观众选择了孙悟空，相比之下，一个形象黝黑、性格硬朗、无比坚定的唐僧更有观众缘，51.8%的观众表示“最能接受的颠覆”是这样的唐僧。

　　虽然也有部分力撑的意见说孙悟空“很萌很可爱”，吴樾演出了自己的特色，带点现代的自由范儿，还有点小无厘头；但压倒性的“反对派”们则认为新版孙悟空是最不讨好的一个角色，除了老版六小龄童先入为主、难以超越，新版中吴樾的演绎也显得可爱有余，伶俐不足，套上了一张硅胶脸、塌鼻梁，让其面部表情显得不那么灵活丰富，说话时嘴唇挪动困难，不仅对不上台词，而且显得很不自然。甚至有恶毒的评论称其“好像肉毒杆菌注射过多”，一点都不“美猴王”，形象吓坏人，封其做“华人版的伏地魔”。

　　看来，同样斥巨资打造的“新脸孔”，首仗也未告捷，造价不菲的面具甚至成了浪费。

　　正方辩词：

　　新版孙悟空很萌，可爱调皮，很天真单纯，怕自己是妖怪吓到别人，总是拿衣服挡住脸，或者捂着嘴嘿嘿笑。看得很H A PPY～～很有一种现代的自由范儿，还有点小无厘头。

　　反方辩词：

　　孙悟空从头到尾都在卖萌啊！

　　孙悟空一点也不美，哪配得上“美猴王”三个字呀！

　　台词借古讽今有意思还是雷人？

　　新版孙悟空台词也“语不惊人死不休”。8集下来，孙悟空已经口出无数雷语：“天使就是天上掉下来的一坨屎吗”、“打得要你知道俺老孙姓什么”、“有话就说，有屁就放，宣宣宣什么”……连天宫里的芝麻绿豆小官嘲笑孙悟空时也会说：“连太白金星府上看门的，品级也比你高，你就是没品，万一马出了问题，你还要问责呢”。

　　这种针砭时弊、借古讽今的对白获得了40.6%的观众认可，认为“用现代人眼光解读《西游记》，有新意”。但也有人不以为然，42.0%的观众投反对票，觉得“台词无厘头，雷人”。目前，最雷的一段台词要数日前播出的一集中，唐僧将孙悟空从五指山下救出，反复问悟空“人怎么能没有父母？你真的是从石头里蹦出来的吗？人怎么可以从石头里蹦出来呢？”两师徒的对话就同一话题绕来绕去，让网友直生出深深的挫败和绝望感，直称该台词堪比琼瑶的“还珠系台词”。

　　不过从新《西游记》开播不久即引发微博、贴吧讨论热潮来看，这些另类台词可记一功，支持者更胜反对者。幽默直白的台词成了“半路黑马”，很可能成为除了特效以外，新《西游记》俘虏观众的又一法宝。

　　正方辩词：

　　新《西游》的趣味性和搞笑性相当之浓厚。

　　剧中人物各种吐槽太有笑点了

　　我说心情沉重的各位朋友，看张版新西游记吧！

　　反方辩词：

　　天使=天上掉下的一坨屎……雷死我了。

　　“打得要你知道俺老孙姓什么”，看来这次的美猴王智商不咋样……

　　新西游记的对白太肤浅了！

　　新《西游记》的命运如何？

　　超六成观众仍会继续追看

　　参与此次南都问卷调查的观众，70%以上是80后、90后，也就是张纪中新版《西游记》主力争取的观众群，张纪中一直认为，新《西游记》应该成为新生代观众的童年记忆。然而，在南都调查中，这部分观众只有22.6%的人认为新版能够超越旧版，高达77.4%的观众认为旧版无法超越，45.7%的观众给新版西游记打分为“60分或以下”。在新版浪潮袭卷荧屏的当下，南都记者发现，老版仍在不少电视台暑期档白天数集重播，争取了不少新生代观众

　　对于为何新版无法超越旧版，30.2%的观众解释“经典就是经典，老版的感情分无法超越”，41.0%的观众认为“老版更专注表演，新版只靠特效”。尽管旧版仍然处于绝对优势，但仍有60.8%的观众表示会继续追看。既然有超过六成的追看率，新《西游记》还是有机会扭转两极分化的形势。