本报讯 (记者 张帆)由李幼斌、萨日娜领衔主演的民族抗日大戏《中国地(微博)》正在央视热播,且收视率一路高涨——不仅创下央视特约剧场今年收视新高,更成为全国收视冠军。然而随着越来越多观众开始关注《中国地》,各种不同的声音也不绝于耳。近日,该剧编剧赵冬苓针对观众就剧情、主题和人物的看法,发表了名为《我写中国地》的博文并表示,中国的电视观众从来都是聪明的,不要试图用任何的小聪明可以在他们面前蒙混过关。
我反对围绕作战写,重心是人
有观众表示,《中国地》与其说描写了抗日史更不如说是“赵老嘎”的家族史。对于这种说法,赵冬苓表示:“许多人希望我把注意力集中到赵老嘎和鬼子过招上来:水来土掩,兵来将挡。可是我坚决反对这种写法,我一再说:这部剧不是军事题材,它不是写如何作战的。在更大程度上,它是写那时中国人的。试想一下,清风岭方圆不过八公里,如果日军真想占领它,怎么还能占领不了?所以,所谓的坚持,是赵老嘎十四年不承认满洲国,十四年坚持自己是中国地。”赵冬苓说,鬼子北村只是一个符号,剧的重心都在中国人身上:他们彼此如何相处、如何明争暗斗、关键时刻如何生死相助,以及他们身上民族精神的觉醒、爱情的产生、人性的升华。
赵老嘎颠覆传统英雄
愚昧、野蛮、充满小农思想——这是很多观众对剧中李幼斌饰演的“赵老嘎”的印象。就是这样一个满身缺点的农民,却成为一片“中国地”上的象征性符号,很多观众表示不理解。“大家看惯了英雄,大家很难接受一个英雄身上怎么会如此的野蛮、无知、粗鲁、愚昧、不讲理。可是我一直试图在自己的作品中颠覆这种概念,我一次次地试图用自己的作品证明,一个不完美的人,才是更符合真实的人性的、才是更具有美学价值的。在我看来,赵老嘎身上的所有缺点,是符合那时候一个山大王的特点的。他的缺点,也是他的血性的一部分。另外,因为他的起点是如此之低,他的成长过程才会比一般英雄更为艰难。”
对于“硬伤”,我向观众致歉
连日来,有不少观众为《中国地》纠错,列举了不少剧中的“硬伤”。对此,赵冬苓也向这些观众表示了感谢:“观众是聪明的,这部剧里所有的漏洞你们都挑了出来。别说你们,连我自己看到这些地方,都如坐针毡。这些问题,无论是不是我的责任,作为这个创作集体的一员,我都要向广大观众表示真诚的歉意。细节决定成败,大家对《中国地》纰漏的挑剔,再次证明了这一点。”