《济公2》玩穿越 相隔20年身价涨万倍

游本昌：你演的哪是济公，明明是雷公！(设计对白)

陈浩民：我演的济公更时尚。（设计独白）

　　记者陈馨 实习生周爽

　　新《水浒传》、新《西游记》、新《还珠格格》……八月荧屏老剧发新芽，也引出不少争议。正在江苏卫视热播的《活佛济公2》满嘴“穿越词”，“你妈喊你回家吃饭”、“哥只是个寂寞的传说”、“神马都是浮云”…… 让不少观众怀念起经典老版。近日，记者约访年逾古稀的“老济公”游本昌，游老表示，如果只是迎合低级趣味，就不会被观众接受。

　　【观众反映】

　　《活佛济公2》好好玩了把穿越，济公不停爆出“不要迷恋哥，哥只是个传说”、“洗洗更健康”、“上海世博会”、“自由女神”、“杯具和餐具”等穿越台词，更雷人的是，《活佛济公2》中济公成了大帅哥，还给他安排了一个发妻“胭脂”，二人情感纠缠不清。

　　有观众认为新版济公更与时俱进，符合现在年轻人的“口味”；也有观众评论，“老济公是机智的幽默，新济公油嘴滑舌，让人觉得很轻浮。”

　　【游本昌说】

　　游本昌告诉记者，上世纪80年代出演“济公”，他的单集片酬仅有10元左右，而现在一线明星单集约为15万，相隔20年，济公“身价”涨了万倍。为了能诠释好角色，在剧本不完善的情况下，游本昌自己寻找民间故事，在拍摄过程中还加入不少自己的想法，让济公和尚性格更加圆满。当然，最让游本昌得意的是，“那时我一出门大家就喊我济公。”

　　从周星驰饰演的济公罗汉，到陈浩民(微博)出演的活佛济公，有无厘头版，也有新潮版，面对层出不穷的济公形象，游本昌认为要把握一个原则，“济公越来越多是好事，但本质一定不能变，济公的形象在观众心中永远不会变，不管怎么塑造，只会影响创作者在观众心中的形象。”幼时在上海法藏寺拜兴慈法师为师的游本昌认为，现代人创作济公多带有俗人观念，“作为创作者，必须要站在高于世俗的层面来理解。济公出家是把自己的小爱变成了对大众的大爱，这种爱只会更加浓烈。作为创作者，一定要看透这些。”

　　游本昌透露，最近他还被邀请拍摄《刀见笑》等几部电影。虽然已年逾古稀，游老仍精神矍铄，“接下来我还要演一个惊悚题材电影。”