周华健讲述翻唱缘由和个人生活 回应创作力质疑

　　周华健总是能借着几句玩笑话把工作气氛变成轻松的下午茶，知无不谈言无不尽，“专业艺人”特质令人钦佩。出道二十多年，他并没有随大流“吃老本”，新专辑《花旦》也彰显着他敢于突破的勇气。

　　做“花旦” 年纪大了，信心够了

　　：你说“花旦”这一意象是对旧时“演艺圈”的致敬？

　　周华健：现在说到演艺圈就是“明星在镁光灯下走红地毯”，风光都被我们占尽。我经常会想，以前的演艺圈是什么样呢？京剧演员花多长时间勤学苦练才能进到圈子里？你看看现在做音乐的年轻人，写了几个歌但没有红，抱怨就大把大把地来了。我们真应该看看旧时的演艺人员都是怎么工作的。

　　：专辑卖点是“男人声唱女人歌”，你录音时是否有明确的性别设定？

　　周华健：有些歌是一定要用女性心理去唱的，比如《天涯歌女》。还有一些是中性的，比如翻唱张惠妹(微博)的《人质》，还有现场版的《领悟》———李宗盛听了吓一跳，本以为辛晓琪(微博)已经唱绝了，没想到我这个大男人用嘶吼的嗓音唱出来又是另一种味道。

　　录到一半时，我觉得是在挖一个坟墓让自己跳进去，录好以后才觉得其实是给自己开创新天地。我唱了那么多年，所有情绪都唱遍了，比如一个失恋，就我以前唱了一百首歌来说，实在无从突破了。但这次是彻底的转变。

　　：越来越多的老歌手和新歌手都在出整张的翻唱专辑，很多人觉得这是乐坛原创力下降的体现。

　　周华健：我不觉得原创就会给自己增加多少面子，也并不是因为创作不出来了才去翻唱。不知是不是因为年纪大了，信心还是够了？因为我做这件事情的时候是快乐的，消化新的东西出来，很满足。

　　做爸爸 儿子变朋友；女儿谁敢追？

　　：这几年你工作方面一直很活跃，不想休息吗？

　　周华健：说真的，给我放个长假，我真的不知该去干什么！小孩也大了，要为他们烦恼的事情也没有那么多了。

　　：上次你说过儿子的叛逆期，现在过去了吗？

　　周华健：他21岁了，我越来越觉得和他真的是有朋友的关系了。他会说“就算你们觉得我会错，但还是让我错一下，我才知道结果在哪里”，我就没话讲了。不过我特别同意“男孩要放养，女孩要娇惯”的话，我对女儿真是宠到不行，看以后谁敢追她？(大笑)

　　：很难想象你的小孩都这么大了，看上去你的心态和外表都很年轻。

　　周华健：可能因为身边工作人员都是年轻人吧。你看我的亲弟弟，和我长得很像，但现在已经像个老年人了！(随即偷笑说：完了，我连弟弟都出卖了。)当然，也要健身，不过我总是跑一点步就骗自己说：“我出汗了！今天就到此为止吧！”(捂嘴偷乐。)