《活佛济公2》台词穿越 称为剧情更贴近形象

2011/8/9 11:33:32 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
游本昌在话剧《最后的胜利》中扮演弘一大师。“谁也没考证过宋朝有没有‘给力’、‘浮云’这样的词,我们只是希望通过增加网络流行语,让剧情和济公形象更加贴近生活。”  ———已经70岁高龄的“老济公”游本昌日前在接受上海媒体采访时如是点评满口穿越语的新版济公形象。

“灵隐寺应该卖卖门票挣点外快,就像上海办个博览会。”

“灵隐寺应该卖卖门票挣点外快,就像上海办个博览会。”

游本昌在话剧《最后的胜利》中扮演弘一大师。

游本昌在话剧《最后的胜利》中扮演弘一大师。

  “谁也没考证过宋朝有没有‘给力’、‘浮云’这样的词,我们只是希望通过增加网络流行语,让剧情和济公形象更加贴近生活。”

  ———《》报道,《活佛济公2》正在江苏卫视上热播,剧中陈浩民(微博)饰演的济公台词现代、网络用语多,比如最上面那句台词就是济公冲着方丈喊出来的一句话,让不少观众大呼“雷人”。但陈浩民却表示加入网络用语是为了更好地融入大众。好吧,小编认为他这个解释简直就强词夺理,但也许有人会赞同?

  “济公的形象在大家心目中是不会变的,而电视剧把济公塑造成什么样,只会影响到创作者自己在观众心目中的形象。”

  ———已经70岁高龄的“老济公”游本昌日前在接受上海媒体采访时如是点评满口穿越语的新版济公形象。图为游本昌在话剧《最后的胜利》中扮演弘一大师。