韩式日式不减压 泰剧能否引领下一个潮流？(图)

《花环夫人》剧照

　　两年前，泰剧(泰国电视剧)在内地还是新鲜事物，知名度恐怕还赶不上泰国香米、冬荫功汤。自2009年开始，随着港台剧、日韩剧渐呈疲态，带着“空空”“掰掰”口音的泰剧掀起一阵收视热潮。如今央视八套、湖南卫视、安徽卫视、浙江卫视、江苏卫视先后加入泰剧播出阵营，其中安徽卫视今年一口气推出8部泰剧，喊出了“打造泰剧第一播出平台”的口号。两周前，高清视频网站奇艺网拿下6部泰剧的网络独播权，又把“泰”风刮到网络世界。韩式“泡菜文化”和日式“拉面文化”降温后，泰剧能否引领下一个潮流？

　　剧内 泰剧有收视 韩剧被收拾

　　奇艺网日前推出泰剧《漫步云端》后，不到一个月网络播放量就超过4000万次，位列奇艺网电视剧热播榜前三名，远远超过同期上线的热播韩剧《城市猎人》。

　　央视是国内第一个吃“泰味螃蟹”的播出平台，从2003年开始就陆续引进了《俏女佣》《凤凰血》《卧底警花》和《甜心巧克力》等泰剧，2004年湖南卫视也曾播出泰剧《出逃的公主》，这几部作品虽然反响不大，但为泰剧的走俏埋下了伏笔。

　　2009年，泰剧《天使之争》登陆安徽卫视晚间十点档，开播第一周便挤进了全国省级卫视收视前十名，并高居全国同时段收视率第二位，在观众的强烈要求下，安徽卫视将《天使之争》重播了四遍。《天使之争》的火爆令泰剧在国内一炮打响，在这股热潮的带动下，去年央视八套播出《伤痕我心》《满天繁星》等泰剧也取得了理想的收视效果。其后安徽卫视干脆把泰剧当成了自己的“独门暗器”，先后推出“魅惑泰风季”“清凉暑期泰剧风”等泰剧独播活动，据悉，去年安徽卫视泰剧收视率增长超过30%。

　　奇艺网业务发展部高级总监张语芯告诉记者：“作为一块视觉文化新大陆，泰剧的火爆势头不亚于当年的韩剧”。为此奇艺网筹备在半年内重磅推出另外5部泰剧，并与江苏卫视等电视台同步播出泰剧《花环夫人》，把“泰风”进行到底。而现在由于电视台引进韩剧数量和速度都在放缓，泰剧正在内地一点点蚕食韩剧的收视人群。

　　剧外 需求在上涨 价格也在涨

　　泰国每年电视剧产量仅为50部至60部，今年内地引进的泰剧数量已高达十余部，比起2003年最早引进之时，“身价”上涨了十倍，如今一些泰国老剧也是抢手货。

　　泰剧的走红吊起了国内播出机构的“胃口”。据记者了解，几年前，国内每年进口泰剧的数量大约为一至两部，到了2011年，这个数字已经高达十余部，其中仅浙江华策影视股份有限公司今年就一口气引进了6部泰剧———要知道，泰国每年电视剧产量仅为50部左右，换算下来，泰剧每年产量约1/4都被引进到了中国市场。

　　从事泰剧交易的艺鼎国际有限公司CEO张栋告诉记者，不仅新出炉的优质泰剧十分抢手，部分若干年前已在泰国播出、口碑良好的“陈年”泰剧也成了抢手货。国内市场激增的需求，令泰剧的价格也是一路水涨船高。

　　据业内人士透露，十年前，泰剧在国内市场无人问津，销价还不及普通韩剧的1/10。而自2003年国内首次引进泰剧至今，泰剧的价格上涨了近十倍，近两年的涨势更为火爆，张语芯向记者透露：“现在一线泰剧的售价已经超过了二线韩剧，正在逐步逼近一线韩剧，价格还在继续攀升”。而据记者了解，眼下由泰国一线明星出演、制作较为精良的泰剧，如奇艺网正在热播的《花环夫人》，售价已超过了一线港台电视剧。

　　剧悉 发展软实力 “泰米”来帮忙

　　在今年上海电视节上，泰剧推荐会是国际影视节目市场中唯一以出品国身份划分的领域。随着粉丝增加，泰语字幕组、贴吧等火了，泰星也“出口”到了中国。

　　泰剧日渐火爆的原因，张语芯认为与国内电视剧市场的大环境有关：“过去很火的日韩剧、港台剧，关注度都在下滑，新人又太少，时间久了，观众产生了审美疲劳。而泰国的演员多为混血儿，五官立体，能给观众带来耳目一新的感觉，观众正好换换口味”。而泰国驻华大使馆文化公使王逸生则表示，泰国受中国文化影响很深，两国观众的视角和口味有很多相似之处，不少泰剧直接来源于中国题材，这也是泰剧受中国观众欢迎的原因之一。

　　多方力量对泰剧的宣传推广也是一大助力。安徽卫视、华策影视等机构近两年纷纷邀请泰国剧组来中国参加活动，Pong、Bie等一线泰星的亮相，大大提升了泰剧的关注度，泰米(泰剧迷自称)自发建立字幕小组、贴吧、论坛，介绍最泰剧信息和明星，也吸引到更多的中国观众深入接触泰剧。此外，泰国领事馆积极参与泰剧推广活动，为中泰双方创作了许多合作机会。近期，内地电视剧组《大唐女将樊梨花》特意邀请泰星Tae加盟出演，而很多类似的合作剧也都在酝酿之中。张栋告诉记者，由于韩国外景地已经拍得差不多了，相对而言，泰国等东南亚风光还很新鲜，所以每年要吸引近800个剧组去取景，中国的影视剧组也是其中之一。

　　泰剧迷人“三大法宝”

　　1 清纯

　　“泰风”盛行，离不开泰剧自身的特质。泰式的帅哥美女和外景风光自然不用多说，有一个细节格外特别，就是纯。泰剧中很少出现抽烟、喝酒的镜头，床戏往往用写意的镜头一带而过，男女演员拍吻戏还要在嘴上贴胶布，这种类似华语电视剧上世纪六七十年代的做法让很多如今看惯了重口味爱情戏的观众如痴如醉。

　　2 省脑

　　相比含蓄绵长的日韩剧，泰剧则要简单、直接得多，完全不用费脑子。故事多半来源于流行的言情小说，故事设定在豪门巨富或上流社会中，通常在开篇不久，帅气多金的男主角和美丽柔弱的女主角便会情定终生，接下来轮番上演身世之谜、三角恋、复仇、误会等桥段，经过一番套路化的折腾后，才能迎来皆大欢喜的结局。

　　3 咆哮

　　有网友总结出了一套口诀：韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好；美剧有三宝：英雄、幻想与恶搞；泰剧也有三宝：误解、咆哮和尖叫。很多泰剧中一旦遇到误解，肌肉发达的男主角都会脾气急躁，动用武力，在心动的女主角面前，又变身“咆哮教主”，动不动就上演怒吼、绑架等激烈套路，女主角永远眼含热泪配合“受虐”尖叫，这种反差是“泰米”的最爱，甚至被奉为减压大法。

　　■ 观察

　　市场正在加“剧”竞争

　　尽管泰剧行情见涨，但与日韩剧昔日风光相比，泰剧仍然没达到家喻户晓的程度，迄今为止还未出现一部像《蓝色生死恋》《大长今》这样里程碑式的佳作，而不少剧评人也称泰剧风格单一、题材雷同、制作不够精良。在偶像路线、异域风光和简单故事的套路之下，泰剧在国内还能走多远值得思考？对此张语芯认为，泰剧的内容虽然稍显简单，但如果未来市场能够做大，泰国本土的制作力量应该会逐步改善质量。记者了解到，目前正在奇艺网和江苏卫视播出的《花环夫人》是泰国第一次根据名著改编的史诗气质电视剧，这可以视作是泰剧提升品质的一个信号。

　　不过记者也从其他渠道了解到，华策影视正考虑引进新加坡、马来西亚、巴基斯坦、菲律宾等国的电视剧，作为国内电视剧市场的补充，可以预见的是，未来引进剧市场竞争将会更加激烈，泰剧虽然具备了胜出的基础，但长久的前景还难以预料。