“把在婆娘炕头上使的劲，都给我使出来”一位指挥冲锋的战士高喊到，这一幕将会出现在8月16日深圳卫视黄金时段首播，由徐纪周导演和王雷、黄海波(微博)等实力男星倾力加盟的抗战题材电视剧《永不磨灭的番号》中，这种“粗俗”且勾人的市井语言，不禁让人想入非非，而且还挺好接受，其实就是体现了一种真实，《番号》是围绕着李赤水(黄海波饰)以及一帮长相怪异，性格古怪的匪民们如何阻击日军，保护后方的八路军总部，从而获得了主力战斗部队番号展开的，在那个年代下人们没好的教育条件，所有的语言都非常简单粗俗易懂，而且极具煽动力，以前的军旅剧大多把一些话题搞的上纲上线，虽说前后两者要表明的意思是一样，但后者脱离了当时的实际情况，所以没有那么容易被人接受。
其次，在《番号》中充分运用了方言，将整个剧情紧紧的贴住了老百姓的心，使演员的个性化，体现的淋漓尽致，方言还体现了当时那种各地群众大团结的背景，不管你是哪里人，大家的目标一样就是抗日，在特殊的语言环境里现在的观众看起来不仅有趣，而且很快就能溶入到人物的角色中。
还原真实，贴近民心，是最近所有军旅的重要特色，剧情也更加紧凑。让我们通过《永不磨灭的番号》再次回到那个硝烟弥漫的年代，感受当时抗战人们的喜怒哀乐。