新《西游记》北京暂缓播出 出品方称是例行审查

2011/8/11 10:33:43 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
记者蔡丽怡 实习生许浩然 张纪中版《西游记》正在南方台热播,该剧原定8月7日登陆北京影视频道,但迟迟未见踪影。”  出品方慈文影视老总马中骏昨日接受南都记者电话采访时表示,“我们的播出没有遇到任何挫折。

红孩儿:禁播消息不给力,再来一把火!(设计对白)

红孩儿:禁播消息不给力,再来一把火!(设计对白)

  南都讯 记者蔡丽怡 实习生许浩然 张纪中版《西游记》正在南方台热播,该剧原定8月7日登陆北京影视频道,但迟迟未见踪影。有消息称,北京台接到通知要求该剧暂缓播出,新《西游记》疑被“封杀”。南都记者致电出品方慈文影视老总马中骏,他表示“每个剧审查时或多或少都有修改,这只是例行检查,观众过于担忧了。”

  网友有叫好,也有叫不平

  据了解,在新《西游记》正式登陆的前三天,北京台方面接到通知要求暂缓播出。有消息称因为该剧的台词借古讽今,过于直白,而且布满雷点,所以遭到广电总局的半路拦截。对此,网友表示,剧中诸如“告诉你,什么叫做天使啊,这个天使就是天上掉下的屎”、“皇帝轮流做,今年到我家”、“给你戴箍是看得起你,有本事的人才戴呢”的台词严重破坏了原著的味道,降低了原著的文学品位和美学追求,因此纷纷支持广电总局的做法,还有人称“有生以来第一次认同广电总局”。

  但也有网友为新《西游记》抱打不平,表示“改写更严重、台词更雷人的翻拍剧都没有被换掉,为什么要换新《西游记》呢?”“鬼气森森的新《红楼梦》都没封杀,新《西游记》还没播就被封了?”“还不如把新《还珠格格》给封杀了。”

  张纪中:“我的剧没太大问题”

  马中骏:“大家想多了”

  据记者了解,地方频道播出的剧集只需先通过当地广电局审查通过即可,而在北京台地方频道播出的剧集,则和卫视一样都需要通过广电总局审查才能播出。对于新《西游记》遭遇的风波,张纪中淡定地回应:“我当然觉得这部剧没太大问题,在其他台也照播了,但有时标准不统一,每个人看法也不一样,至于到底哪有问题,应该问广电总局。”

  出品方慈文影视老总马中骏昨日接受南都记者电话采访时表示,“我们的播出没有遇到任何挫折。只不过BTV原先评估8月7日左右能播出,但我们的片子交片交晚了,所以总局还在审查中,66集这么长,专家总得花些时间审吧。”对于有网友认为,该剧台词借古讽今的味道较浓,诸如“裙带关系、圈子论、厚黑学”等影射现实的台词,会否遭遇剪刀手?马中骏表示:“大家可能太敏感、担忧得太早了吧!专家的审查意见目前还没出来,具体哪些地方要修改暂时还不清楚。但每个剧审查的时候或多或少都要有一些修改,这是正常的。我觉得修改后的新《西游记》和地方频道播出的还是一样原汁原味!”对于张纪中对媒体的回应似有不悦,马中骏笑说:“我才见过他,他没有任何不悦,他知道这(审查)是例行公事,可能大家篡改了张老师的话而已。”