《蓝精灵》无关怀旧 观众称其高级版《喜羊羊》

《蓝精灵》

　　楚天都市报讯 本报记者戎钰

　　有多少挟“怀旧”之名的经典翻拍，最后都以伤透粉丝的心收场？当一次次的“怀旧消费”赤裸裸地沦为“情结绑架”后，谁还能指望观众的心依旧柔软。

　　所以，当陪伴80后成长的《蓝精灵》变成好莱坞3D卡通电影，还是真人加动画后，粉丝们都自觉降低期待值，以免遭遇观影落差。而若带着这样的心理准备去看3D《蓝精灵》，感受就轻松多了——这不就是高级版《喜羊羊》嘛！

　　反派抢戏

　　灰太狼加点“邪恶幽默感”

　　别再唱着“山的那边、海的那边”去看《蓝精灵》了，电影里根本没这首中国版主题曲，故事也不全是发生大森林里，而是让蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨、聪聪等6人穿越到纽约，在一对美国夫妇的帮助下，打败尾随而来的格格巫。

　　与纯真朴实的动画片相比，电影版《蓝精灵》已被改造为标准好莱坞模式：插科打诨加心灵鸡汤，强调家庭的重要性，输出美式价值观。或许是为了照顾小朋友，电影版里的笑料比较低龄，多数都在依靠蓝精灵的体态、动作制造“笑”果，很讨小观众的欢心。

　　反派总是最容易抢戏，电影版《蓝精灵》里的格格巫一边自言自语“我没迷上蓝精灵，我只是时时刻刻每分每秒都在想着他们”，一边用各种出丑碰壁和“邪恶的幽默感”抢风头。而他与蓝精灵的“永远在追捕、永远追不到”的关系也让人想起《喜羊羊与灰太狼》——后者走红时曾被指“抄袭”《蓝精灵》。

　　虽然《蓝精灵》感觉上像高级版《喜羊羊》，但前者不管是制作精良程度还是特效水平都远胜后者。昨日本报看片会上，孩子们喜不自胜时，成人观众也都能乐在其中。

　　先声夺人

　　三位美剧主角挑大梁

　　据记者昨日看片情况，该片的普通话配音并不算成功，沉稳有余、活泼不足，建议成人观众选择原音版观看。尤其需要提醒美剧迷的是，本片三位主角都是时下热门美剧的主演——《老爸老妈浪漫史》的“巴尼”尼尔·帕特里克·哈里斯、《欢乐合唱团》的“女老师”杰玛·梅斯、《摩登家庭》的大嘴拉丁美女索菲亚·弗加拉。相信看过这几部美剧的观众，一定不会习惯这三位说流利普通话。

　　还在纠结《变形金刚3》里大量赤裸裸植入广告的观众，不妨找找《蓝精灵》里的植入：著名搜索引擎GOOGLE和某品牌巧克力豆都在片中有巧妙植入，效果、“笑”果皆出众，值得同行学习。

　　据悉，电影版《蓝精灵》此次在本地影城只上映中文3D版和英文3D版，观影必须佩带3D眼镜，学龄前儿童需谨慎观看。