《3D蓝精灵》震撼上场 观众看热闹看出疑问(图)

电影《3D蓝精灵》中真人版的格格巫和阿兹猫

我们自己都还没适应这次的造型哦…… （设计台词）

　　在山的那边海的那边真的有一群蓝精灵，昨天，它们已经翻山越岭来到了我们身边，并以3D面目震撼登场。

　　虽然和《变形金刚》相比，《3D蓝精灵》算不上什么绝对大片，但是它传递出来的浓浓怀旧情怀，始终令人欲罢不能。记者昨天也采访了一些在上映第一天就到电影院里尝鲜的观众，这里面有70后的父母，也有00后的小朋友。大家虽然看得热闹，但是也出现了很多疑问。

　　比如大人们会问，为什么当年那首脍炙人口的主题歌《蓝精灵之歌》没见了？为什么已经53岁高龄的蓝精灵们总是一直戴着帽子？……

　　小孩们会问，为什么蓝精灵们都是蓝色的？为什么格格巫总要抓蓝精灵呢？……

　　那么，现在我们就来解答大家的疑问！

　　1　《蓝精灵之歌》怎么没了？

　　提问者：钟先生，标准70后。

　　“在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵……”虽然我已经忘记了老版《蓝精灵》的很多剧情了，但这么多年我依然会哼这首主题歌。这次来看之前，还想重温那熟悉的旋律呢，结果从头到尾都没听到这首歌！

　　答案：因为《蓝精灵之歌》是地道的中国制造！

　　这首歌是由瞿琮作词，郑秋枫作曲，并不是原版主题曲。1983年时广东电视台引进了《蓝精灵》，效仿当时香港的做法，给外国动画片配上了本土的主题歌。

　　关于歌词的灵感，瞿琮回忆说：“我小时候也很喜欢看童话，童话开头总是说‘很久很久以前’。像中国的童话，第一句总是‘从前有一座山，山上有一座庙’，欧洲的就是‘在山的那一边，海的那一边，有一个国王，国王有三个儿子’，于是就有了‘山的那边海的那边’这样的歌词，没想到这么受欢迎。”1988年，《蓝精灵之歌》还赢得过鲁迅文艺奖。

　　2　为什么蓝精灵一直戴着帽子呢？

　　提问者：孟先生，80后，至今家里还保留了当时让家人录下的录像带。

　　看了这么多年，蓝精灵都53岁了，但是我一直有个问题，为什么蓝精灵们都戴着帽子呢？我也从来没考虑过这个问题，电影中倒是给了解释，但我觉得太牵强。

　　答案：因为男性蓝精灵都没头发……

　　电影给出的答案是：除了“蓝妹妹”有着一头金发(蓝妹妹为格格巫制造，后被“蓝爸爸”用魔法变成了真正的精灵)，其余的蓝精灵都没有头发，所以才想戴着帽子遮一下。

　　实际上，蓝精灵们戴的是佛里吉亚人的帽子，或者叫自由帽。在罗马时代，戴在奴隶头上的帽子是自由的象征。18世纪后，这种无边锥形帽成了自由和特权的标志。

　　3　为什么蓝精灵是蓝色的？

　　提问者：罗敏珏，00后，她的世界里只有喜羊羊。

　　我想问的问题是，蓝精灵为什么是蓝色的呢？为什么不是红色的叫红精灵？或者是绿色的叫绿精灵？(小孩子的问题真是天马行空啊！)

　　答案：因为作者是个“妻管严”！

　　此话怎讲？“蓝精灵”的原形取自贝约(蓝精灵之父，原名皮埃尔·库利福德)创作的一个充满稚气的动画形象，其颜色则是一直帮他着色的夫人妮娜选定。她说，“大森林是绿色的，小精灵们总藏在树叶中，所以不能再用绿色。而红色太鲜艳；黄色不好看，所以用蓝色。”贝约一向很听妻子意见，就把自己原先设定的粉红色改成了蓝色。

　　4　为什么格格巫总要抓蓝精灵呢？

　　提问者：范逍遥，00后，从来没看过蓝精灵。

　　我知道电影里肯定有坏人，但是我不知道为什么格格巫总要抓蓝精灵呢？蓝精灵这么可爱！

　　答案：因为格格巫要给阿兹猫熬汤……

　　狡猾、贪婪的炼金术士格格巫时刻谋划着猎捕可爱的蓝精灵，用它们的肉炼出价值连城的金子，而他的宠物阿兹猫则想把蓝精灵做成一道美味的汤吃掉。但是历经50多年(漫画《蓝精灵》于上世纪50年代末初次动画化)，格格巫、阿兹猫都失败了。但他们从未放弃过自己的“梦想”，有粉丝怀疑，我们大反派并非是要炼金，如此执著，只因格格巫患有极度严重的“恋蓝癖”。

　　5　为什么蓝精灵叫“Smurf”？

　　提问者：李先生，70后，蓝精灵忠实粉丝。

　　我是蓝精灵的狂热粉丝，家里有一堆玩偶和碟片。我疑惑的是，为什么蓝精灵的英文叫“Smurf”，这词好像专指蓝精灵吧。(这个问题够专业，不愧是骨灰级粉丝。)

　　答案：这是专门给蓝精灵造的词。

　　美国人在引进“蓝精灵”时，给它起了一个简短上口的英文名“Smurf”，跟蓝精灵的法语名字“Schtroumpfs”一样，“Smurf”也是一个臆造词。由于蓝精灵身材矮小，只有三个苹果那么高，又住在蘑菇小屋里，所以制作方从 “small”(小)、“dwarf”(矮人)和“mushroom”(蘑菇)三个词中提取字母造出“smurf”一词。随着美版《蓝精灵》热播，smurf也成了时髦词汇，并包含了“灵巧”、“可爱”、“时尚”等意思。

　　结语

　　问题得到解答后，很多昨天已经看过电影的观众(绝大部分是70后、80后)都纷纷表示，没有在电影里找到过去的情怀。但退一步讲，这几只蓝精灵一出现，不就是那个年代的欢乐元素又重现了吗？最后希望大家都能从这部电影中享受到蓝精灵带给我们的欢乐。本报记者 薛姣