新《小小飞虎队》玩颠覆 演绎草根小孩的传奇

　　“微山湖，笑微微，猜猜我们都是谁。挖陷阱，撬铁轨，好像真正的飞虎队……”1996年，5集版的《小小飞虎队》成为一代人心中的经典。15年后，导演钱晓鸿、编剧赵冬苓再度联手打造的28集电视剧《小小飞虎队》，8月11日起登陆央视一套黄金档。

　　日前，本报记者在济南独家采访了钱晓鸿。他说，“中国有将近4亿儿童，但给他们拍摄的电视剧却很少。虽然风险很大，但多方面的合力，让我们决心进行重拍。”

　　颠覆了以往“小英雄”形象

　　与5集版电视剧相比，28集《小小飞虎队》有着巨大变化。“在故事上，新版和老版最大的区别，就是加入了一个悬念线索来进行串联，这样从故事结构上来讲更适合观众观看。”

　　钱晓鸿表示，老版《小小飞虎队》是结构松散的块状故事，而新版有一个很大的悬念线索贯穿着整个故事。“一个小孩为了一句诺言，误打误撞地进入情报传递过程中，在经历了诸多磨难和曲折之后，他最终把这个情报送到了飞虎队手里。”

　　此外，新版主人公颠覆了传统意义上的小英雄形象。“老版的主角是机智勇敢的虎子，新版是贪吃、懒惰的大壮，是一个非常不受待见的小孩儿，颠覆了以往的‘小英雄’形象。但就是这样一个‘草根小孩’,用自己的坚持完成了一个本不可能完成的任务。”

　　“该剧在人物设置上还有一个变化，就是地主的儿子胡小头，他也参加了抗日。”钱晓鸿解释说，“以往的影视剧，给我们的印象就是地主老财都是汉***，跟日本人穿一条裤子，但这部戏却把地主儿子的天真执着、真诚抗日，表现得淋漓尽致。”

　　制作投入不亚于一部大片

　　钱晓鸿说，无论是剧本创作、资金投入，还是战争场面的拍摄，新版《小小飞虎队》在近年来的儿童剧中都是最大的，其在制作上的投入不亚于一部大片。　　　由于是儿童题材的作品，钱晓鸿在小演员的选择上格外慎重，从近40所学校的3万多名孩子中遴选演员。钱晓鸿表示，“剧组决心用‘原生态’的孩子，就是没有演过戏的孩子，这样的孩子自然天真，贴近生活，很容易塑造出那个年代小飞虎队队员的形象。”

　　为了营造真实、特殊的历史氛围，剧组在平地上建起了2000多平方米的沙沟火车站建筑群以及站前广场附属建筑，制作了1500多套各式服装，租借各式枪械近1000支(挺)，租用蒸汽机车及车厢编组近40天，拍摄规模与投资额度在儿童剧中屈指可数。

　　“说实话，这部电视剧还无法与史诗性的著作相比，但它是一部非常‘真’的戏。”钱晓鸿表示，编剧赵冬苓写得真诚，用了三年时间才写好剧本；小演员演起来非常纯真，制作班子非常认真，我觉得我们的‘真’会收到回报的。”

　　“儿童剧拍好了大人也爱看”

　　对于当前国产儿童剧的现状，钱晓鸿担忧不已。“我们始终鼓励拍摄儿童剧，但是当前儿童剧创作陷入了投资少、质量低、没市场的恶性循环，成为了培养年轻导演的基地。”钱晓鸿表示，儿童剧还有一个普遍存在的问题，就是缺少想象力和创造力。

　　在优秀儿童剧缺乏的今天，新版《小小飞虎队》能够登上央视一套，这也让钱晓鸿感触颇深。“儿童剧的好坏不能靠吆喝，而是要提高本身的质量。当然，提高质量要有前提条件，就是要有大投入，这样才能吸引名编剧、名导演的参与，精心选择演员等。”

　　“从世界来看，《哈利·波特》系列、《ET外星人》等儿童题材的影视作品大卖，说明儿童戏是有市场的，关键是要改变我们的创作观念。”钱晓鸿说：“儿童戏拍好了，大人也爱看，大人在观看的同时也在寻找童年记忆。新版《小小飞虎队》不鼓励儿童拿刀拿枪，只是‘戏弄’,增添了儿童剧应有的童真、童趣，看过该剧的成年人都说爱看。”

　　虽然是经典儿童剧的重拍，但新版《小小飞虎队》依然面临收视率的压力。对此，钱晓鸿坦然应对，“大家要放开心态来观看，仁者见仁，智者见智，只要喜欢就好。”