hold住是什么意思 《大学生了没》hold住姐成红人

2011/8/15 16:17:54 作者:zitaibai 来源:女物娱乐网
女物娱乐讯:“整个场面我要hold住”,即使踩中狗屎、眼见男友牵着闺蜜的手、上台演讲忘记台词,你都要“整个场面我hold住”。近日,网络红人“hold住姐”在台湾综艺节目《大学生了没》的口头禅“hold住”成为网络流行词。那究竟“hold住”是什么意思呢?用粤语念下其实有点意思……

即使比基尼外穿,“hold住姐”都说不能慌


    “hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”。

  在英语中,“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住,充满自信,从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思,而“hold不住”则等于“伤不起”。

上一页12