讯(记者 徐云霄)“太无聊了，太恶心了。”在新《还珠格格》紫薇和尔康策马奔腾互诉衷情的片段惨遭台湾地区一档节目恶搞后，近日，琼瑶奋起还击，批评该节目。琼瑶还抱怨说为了避免观众有不好联想，自己在创作剧本时就被提醒用字要小心，“干”“上”等字眼都不能写。
据台湾地区媒体报道，琼瑶对于电视节目的恶搞颇为不满：“太无聊了，太恶心了，怎么会把脑筋转到这上面去？我的任何话、任何台词没有带一点点不雅，他们这样做，真的是十分的十分的无聊。”琼瑶说自己从来不看这些节目：“他们何时美化过我的戏？我只努力做好自己，开心地拍戏，如果像这样就能做节目，我们何必花那么大的力气去做戏？”琼瑶还透露从写剧本开始就受到很多制约，有人提醒她，时代变了很多字都不能用：“我写干什么，他们说‘干’字不能写，我写上面、上课，‘上’字也不能用，如果这样，中国几千年来的诗词不都成了黄色书刊？是谁的悲哀！”
据悉，恶搞新《还珠格格》的台湾地区节目制作人日前也向琼瑶表达了歉意：“纯粹只是趣味，如果有冒犯，愿意跟琼瑶姐道歉，未来会更控制品质。”