易中天：潘金莲不改骂声更多 荡妇无趣改掉可爱

甘婷婷：改改更健康（设计台词）

　　河南商报记者 陈和生 　“新水浒”在安徽卫视、优酷网等平台播出过半，各种争议都有。易中天指出，潘金莲在“新水浒”中“因爱无奈被杀”，没意思。昨晚，河南商报记者联系到正在横店拍戏的潘金莲扮演者甘婷婷(微博)，她回应说如果原封不动，估计骂声更多。

　　易中天 改后很没意思

　　易中天认为，无论从学术还是艺术的角度，“新水浒”都有很多不尽如人意的地方。

　　原著中的女人都没有什么好下场，潘金莲作为中国古代文学中有名的“荡妇”，在原著中死在武松的手上。“新水浒”中的潘金莲却是“因爱无奈被杀”，这让易中天颇难接受，“没意思，改掉这么‘可爱’的一个荡妇。”

　　不仅仅是改编《水浒传》，易中天对四大名著的改编都持反对意见。他说，《红楼梦》是四大名著中最难被拍成电视或电影的。《西游记》情节丰富，看似比较容易被改编，但是他却觉得，原著《西游记》比较魔幻，它的文字给人无尽的想象空间。《三国演义》在讲史类小说中最有思想，更不易于改编。

　　甘婷婷 能创新没有错

　　针对易中天的批判，甘婷婷表示：“我们做到了百分之七十忠于原著，就潘金莲而言，我们加入一些艺术元素，给她更多变为毒妇的理由，让观众看了觉得有新意，创新没有错吧。”

　　《水浒传》流传至今，潘金莲是一个脸谱化的人物。甘婷婷说：“如果原封不动照原著演，估计观众骂得更厉害吧，根本没有什么新意。”

　　甭管有多少争议，“新水浒”助长了参与演员的身价。饰演“扈三娘”的90后女孩被安徽卫视签约，接下来要和日韩当红男星组成跨国情侣档主持。潘金莲的角色，让甘婷婷的片酬涨了10倍。

　　甘婷婷说：“片酬普涨是肯定的，但没有传闻说得那么夸张。以前我是新人，毕竟现在也拍了不少戏，有付出就有收获。”