新“双龙”央视热播 王晶：翻拍与否都会有争议

《大唐双龙传》剧照

　　新版《大唐双龙传》正在央视一套晚间档播出，掀起了晚间档的收视高峰。不过由于有TVB版的珠玉在前，观众对“新双龙”——陈国坤(微博)版的寇仲和方力申(微博)版的徐子陵有赞有弹，该剧导演、“翻拍王”王晶(微博)则认为，对于名著，不管翻拍不翻拍，争议都会存在。

　　《大唐双龙传》原著共63卷，是黄易最长的作品，40多集的电视剧根本无法表现其全貌，不少观众认为就这点来说，新版比TVB版把握得好。然而也有铁杆“唐迷”认为此次改编，并没有吃透原著精髓。