晚报讯 由上海美影厂制作的动画片《少年岳飞传奇》将登陆今年国庆档,昨日下午,在片中为岳飞**周侗和少年岳飞配音的著名配音演员童自荣和人气偶像胡歌(微博)分别现身,两人还在现场演绎了一段师徒对白,让人大饱耳福。
作为配音界前辈,童自荣曾为《佐罗》、《黑郁金香》、《苔丝》等多部译制片配音,其中 “佐罗”那浑厚明亮的嗓音堪称一个时代的经典。如今的童自荣仍活跃在配音界,去年曾为动画片 《玩具总动员3》配音,今年则接下了 《少年岳飞传奇》。在发布会现场,童自荣一开口便用声音吸引住了所有媒体, “我不是当年的佐罗了,头发白了,也没有神仙气,所以这次为周侗配音,还是有些难度的。这部片子很好,一定会很吸引小朋友,因为它很激励人。我里面有一句台词是问岳飞想学什么功夫,他说我要学能救天下人的功夫,这样的情怀特别令人感动!”
与资深的童自荣相比,此前只有过两次简单的动画配音经历的胡歌只能自叹不如, “我上高中时动画片《我为歌狂》招配音演员,我没被选上,只做了一次群众配音员。后来我又为 《宝莲灯》配音,但是只有一句台词,就是沉香长大瞬间的一声大喊‘啊’。这次能为岳飞配音,算是圆了我儿时的一个梦。”