“TVB体”走红网络 网友称带来欢乐与“治愈”

在《新水浒》中饰演潘金莲的甘婷婷也在微博上来了个“小潘之TVB体”

　　“TVB体”接龙游戏网络爆红

　　网络上的各种“体”，一种比一种欢乐——继“蓝精灵体”之后，“TVB体”网络爆红。事情源于一女生在网上发帖求安慰：“我找不到男朋友，大家可不可以用TVB的语气安慰我一下。”一下激起网友掀起了一轮回忆和梳理TVB剧中的常用台词的热潮。网友总结出不少TVB剧集必备台词，截至记者发稿前，“饿不饿，我给你煮碗面”成为了“TVB体”中被最高频使用的一句台词。（本报记者 周昭）

　　“TVB体”属疗伤系

　　与“蓝精灵体”主要用于自嘲不同，“TVB体”基本属于疗伤系。港剧爱好者们以巨大的热情掀起了“TVB体”的接龙游戏来“吐槽”各行各业遇到不开心时的感受。

　　如网友“xinxinmama”为鼓励准妈妈写下的“TVB体”：“呐，生孩子呢，最要紧的就是开心，顺产或剖腹产呢是不能强求的。呐，生产中一直生不下来，发生这种事情大家都不想的。”

　　网友“久治味”鼓励玩网游的“魔兽”的朋友的“TVB体”则是：“呐，玩魔兽呢，最重要的就是开心。装备毕业的事呢，是不能强求的。呐，各大公会不要你，是他们不懂得珍惜。发生这种事呢，大家都不想的……”

　　除了玩“TVB体”接龙之外，网友们还为明星们贴心地撰写了TVB体的“安慰词”。比如继床照之后爆出房照的无线当家小生林峰，网友为其量身定做的“TVB体”安慰词是：“发生这种事情，大家都不想的。呐，不要给负面新闻击倒，做人什么都可以输，但信心一定不可以输！”

　　“潘金莲”也“沦陷”

　　“TVB体”的接龙热潮不仅吸引了普通网友，不少明星也“沦陷”了。在《新水浒》中饰演潘金莲的甘婷婷也在微博上来了个“小潘之TVB体”：“呐，爱情呢，最紧要的就是开心，最后白头偕老还是坐动车出轨，是不能强求的。发生嫂嫂爱上小叔子这种事呢，大家都不想的，小叔子不接受嫂嫂的爱，是他不懂珍惜。动不动就给一个‘天下第一’的称号，有没有考虑过她的感受。”甘婷婷神来一笔效果不错，网友大赞她有才。

　　不过网友们虽然热衷于“TVB体”的接龙游戏，但写下的“TVB体”大同小异，多是以“呐……”开头，以“给你煮碗面……”来结束。其实TVB剧集的经典台词并不少。有港剧迷就列举了多达23句台词并详细注明各台词的适用情景，供网友用作“TVB体”的接龙“攻略”，其中最经典大概有：

　　“最近发生了这么多事，我想一个人静一静。”

　　“你有没有考虑过我的感受！”

　　“你知不知道大家都很担心你啊？”

　　“你知道的，感情的事不能强求的。”

　　“人死不能复生，节哀顺变。”

　　“发生这种事，大家都不想的嘛。”

　　“阿SIR，相信我，我真的没有杀人。”

　　“不要过来！再过来，我死给你看！”

　　“不要管我！你快走！快走啊！走(拉长音)啊。”

　　TVB员工：香港人常这样说

　　有媒体采访了TVB的工作人员，得到的答案是：“这些经典台词并非是编剧的‘创造发明’，而是香港普通百姓在生活中就会常常说到的。”TVB资深编剧曾女士坦言，内地观众之所以会在TVB剧中总结出这些常用台词，其实很大一部分是翻译的关系，“比如大家看到同样是‘不是吗’这句台词，在粤语中其实是使用了多个不同版本，只是翻译过来都变成同一句了。”

　　粤语观众：与配音无关

　　而从小看TVB剧集的广州网友“特洛伊”接受本报记者采访时表示：“这些台词的确都是在TVB剧里常听到的，与普通话配音无关。用粤语来讲也很老套。” 广州网友“水果店里的水果”也认为：“有时候看电视，里面的演员说上句，我妈都能猜出下句来。真的太固化了。”

　　网友心声：看到“TVB体”感觉很温暖

　　对于“TVB体”的热潮，不少内地网友认为玩这个游戏并不是为了指责TVB的台词固化，反而是因为感觉很温暖。网友“瑾小落”忍不住感慨：“TVB体太治愈了。”