女物娱乐讯 随着电影节第二日《赛德克-巴莱》的正式亮相，威尼斯电影节主竞赛单元的华语军团打响头炮。导演魏德圣携众主演齐齐现身首映及发布会，当地时间9月1日晚，魏德圣与徐若瑄(微博)在出席“台湾之夜”时，也面对媒体首谈影片公映后的感受，他表示由于影片刚刚放映，还没有来得及了解影片的反馈。谈及参赛的两个半小时版本，魏德圣也表示此举也为组委会的要求和照顾海外市场观众口味；而在威尼斯版本中，现身水城卖力助阵的徐若瑄仅剩三个镜头，台词几乎没有，导演也面对镜头连连对其说起了抱歉。
威尼斯版本重在讲故事 魏德圣期待大家欣赏完整版
随《海角七号》而声名鹊起的魏德圣，此番改编台湾历史上知名的雾社事件，奉献出了四个半小时的上下集、堪称台湾近年来的巨制作品。由于电影节组委会的需求以及照顾海外观众的需求，电影最终选择了两个半小时剪辑版参赛威尼斯。
导演在采访中则不断提及希望观众能够欣赏到更为完整的版本，是否对于此版本有所不满，他表示能最终完成两个半小时的剪辑已经非常不易，而水城版本更多则为吸引国外观众的口味，希望他们“从知道到了解”，因此更加侧重故事的推进，而对情绪的渲染和铺陈并不多。而对台湾观众，魏德圣则相信四个半小时的是更能让他们“化解”的。
徐若瑄镜头寥寥 魏德圣向其致歉
由于《赛德克-巴莱》讲述台湾历史上原著民的抗日故事，影片大量采用了台湾原著民及本土演员，面对这些相对陌生的面孔，出道多年的徐若瑄成了大家最为熟悉的明星。身为台湾原著民泰雅人，徐若瑄请假两天专程来威尼斯为影片助阵，同时也在现场不断感谢导演对于原著民的关注。
虽然早前的预告片中，身着和服的徐若瑄颇为抢镜，但威尼斯公映版本中，几位女星的戏份大量缩减，徐若瑄只剩三个镜头，台词几乎没有。对于大量演员的戏份删减，导演魏德圣也面对镜头连连说“对不起”，惹得美女面颊绯红，直说让导演在水城放轻松。(女物娱乐前方报道组 yehui/文)