女物娱乐讯 意大利当地时间9月1日，威尼斯电影节官方竞赛片《赛德克巴莱》举行官方记者会。谈到赛德克族与日本侵略者的斗争，导演魏德圣表示，台湾人对于日本的爱恨不是那么容易理解的，“你给我一颗最美丽的琉璃，却踩烂我家里的土地，回到仇恨的原点才能化解仇恨。”
吴宇森盛赞电影真史诗
为《赛德克巴莱》提供很多帮助的监制吴宇森，一上来就谦虚地表示，“感谢魏德圣给我机会，让我参与到这部电影的监制工作，让我学习一段我没有注意到的历史。”吴宇森指出，《赛德克巴莱》不光是写出了一段非常好的史诗，同时也表现出一段非常崇高的人格，也拍出了人性的尊严，“我很幸运可以参与这个工作，台湾很久没有看到这样真正的史诗了。”
吴宇森认为，自己电影里的人物是带有理想化的英雄人物，和魏德圣的英雄不一样，《赛德克巴莱》里的人物比较真实。魏德圣创造的是有人道主义精神的人物，除了勇气之外，也有很崇高的情操。
魏德圣对日本爱恨交加
影片中大段描写了赛德克族与日本侵略者的斗争，谈到与日本殖民者的关系，魏德圣坦言，日本统治台湾的50年来，对现在台湾影响非常大，“我们父辈都经历过那个年代，对于日本的爱恨不是那么容易理解的。就好像你给我一颗最美丽的琉璃，却踩烂我家里的土地。”魏德圣表示，回到仇恨的原点才能化解仇恨。
谈到电影的结尾，魏德圣表示这是台湾原住民族的信仰，“他们相信有一道彩虹，彩虹尽头有属于他们的猎场。”魏德圣认为，西方人关注身体的自由，但是赛德克族群，是要一个死后的天空，追求的是灵魂的自由。
众位主创回忆拍摄艰辛
饰演中年莫那鲁道的男主角林庆台坦言，“我是信上帝的，当我被选为主角的时候，我不能做什么，既然已经参与了这个角色，就把一切的事情交给上帝。”这个完全没有表演经验的新人演员的发言，也得到了现场主创的热烈回应。
女主角徐若瑄(微博)回忆了与魏德圣第一次见面的情况，她表示在魏德圣的工作室喝了许多《海角七号》留下的马拉桑米酒，“因为空腹喝酒，我有生以来第一次在早上十点钟就喝醉了。”另一位女主角温岚(微博)透露，自己是泰雅族的原住民，这部戏是演自己血液里的故事，“我们抱着演不好就回不去部落的心情，把这部戏演完。”
男主角马志翔则强调，自己是片中演员里唯一一个赛德克族人，他还感谢组委会在字牌上写出的是自己的赛德克族名字“Umin Boya”。
王玉年/文 樊绕/视频 图库供图