《赛德克》首亮相 文戏偏弱大场面颇具看点

导演魏德圣（左一）、监制吴宇森（左二）在威尼斯红毯上

　　南都讯 威尼斯当地时间19：30，台湾导演魏德圣的新片《赛德克·巴莱》在威尼斯电影节举行了媒体看片会。该片由于“台湾之光”魏德圣导演曲折的拍摄过程而备受华语媒体关注，也因其在竞赛片中唯一一部“史诗片”而备受外媒关注。但首场放映却让媒体们略感失望。内地媒体多认为该片节奏混乱、战争场面太多，文戏偏弱。电影里颇具特色的民俗和对话显然没有引起外国观众的共鸣。不过该片的几场战争和打斗场面颇具看点，魏德圣的七亿元台币花在哪里，还是看得出来的。

　　对于媒体对影片的质疑，导演魏德圣表示，能够入围威尼斯电影节主竞赛单元已经是肯定，希望能借电影节将台湾原住民的独特文化展示给全世界。

　　战争戏场面壮观却难有“史诗感”

　　《赛德克·巴莱》根据真实历史事件改编，该片以台湾日治时期的雾社事件为背景，讲述了当时赛德克族头目莫那鲁道率领三百多名族人对抗日本三千大军的英勇故事。该片筹划长达12年，中途还屡次因为资金问题停拍。

　　该片开场就是一段男主角狩猎的戏，动作矫健的男主角奔跑在山林中的感觉，让人很容易联想到“阿凡达”。这场戏看起来十分流畅，又极具民族特色，为电影开了个很好的头。可惜接下来电影并没有H O L D住这种感觉。两个半小时几乎都由打斗戏和战争戏撑起。赛德克族为了反抗日本殖民者展开了一场又一场的恶斗，射击、炮弹、枪决，甚至用最土著的蜂蜜战术都用上，每场战争都拍得紧张刺激。但因该片的文戏偏弱，人物众多，导致大家产生“观影疲劳”。有来自内地的记者表示：“一开始看战争场面觉得拍得不错，但看到后面，一场接一场，都有点审美疲劳了。”也有人表示：“魏德圣的钱花在哪里还是看得到的，战争戏还是蛮好看，可惜故事太弱了。”

　　该片号称台湾本土制作费最高的电影，成本高达7亿元新台币。从效果来看，钱没有白花。影片画面和音乐都已具备大片风范，配乐尤其赞。实景多为原始山区，悬崖飞瀑赏心悦目。此前导演承诺的1800多个特效效果也不错，杀戮、血腥、爆破等场面处理都做得不错。

　　民俗戏难以讨好观众

　　整部影片以台湾土著语和日语对白。并大笔墨渲染了台湾原住民的民俗，还突出了土著部落独特的死亡仪式。但这些民俗似乎很难讨好观众，外国观众在看片时有不少笑场，内地媒体们也很难有共鸣。

　　有国内媒体评论《赛德克·巴莱》简直就是现实版《阿凡达》。从崇尚自然、力量和自由的角度而言，的确与潘多拉星球有相似之处，但《赛德克·巴莱》中的土著虽然旨在反抗日军，但他们大量自相残杀、毫无怜悯地屠杀日军、残害妇孺的镜头，让人难以产生同情和理解，血腥场景令人产生不适。

　　在雾社事件中，原住民们为了不再继续没有尊严地苟延残喘，选择自杀式无力抗争，可影片并没完成这个题材的历史厚重感。海报上和影片中有一句台词“AR eal M an C an SacrificeH isB ody，B ut H eM ustWin H isSoul。”意为“真正的人可以牺牲身体，但一定要赢得灵魂。”但观影后大家对此并无共鸣。电影结束后，掌声也稀稀落落。该片在台湾将分上下集上映，时长达4个小时，为参加电影节却剪成了150分钟的版本。这种剪辑或许也是造成文戏偏弱的原因之一，所以也有记者表示：“期待看四小时版本，可能会更好。”

　　女演员全是打酱油的

　　该片宣传期间，女演员徐若瑄、温岚、田中千绘一直都颇受媒体关注，但她们的戏份都非常少，田中千绘只有两三个镜头。因为该片戏内基本与女人没什么关系，全由男人撑场。

　　采写：南都记者方夷敏 发自威尼斯 实习生王睿 整理