独家对话法国凯撒影帝拉希姆：拍***超过极限

《花》男主角塔哈－拉西姆

《花》男主角塔哈－拉西姆

《花》男主角塔哈－拉西姆

《花》男主角塔哈－拉西姆

　　女物娱乐讯 2009年《预言家》在戛纳国际影展上大有崭获，塔哈－拉希姆，一个在其中扮演从小混混到***老大的年轻演员，一下子跃入人们的视线。凭借影片中出色的表演，他收获了欧洲年度电影颁奖典礼上的最佳男演员，次年恺撒影帝称号??一夜成名，那个随意自然的阳光男孩，却并没有因此改变。68届威尼斯影展间，借采访娄叶导演媒体来源：女物娱乐新片《花》男主角之机，我们见到塔哈－拉西姆。刚过而立之年的他，还像个活跃调皮的大男孩，头套一件简单白色体恤，黑超架在头顶，脸上的笑容和此时的阳光一样灿烂，娓娓道给我们他有关影片的感受和经历。

　　在娄叶新片 《花》中，他扮演一个爱上中国留学生女孩的法国工人。回忆拍摄，塔哈毫不避讳地谈到拍摄片中多处***镜头的艰难，并透露一度崩溃想要放弃。

　　女物娱乐： 您好塔哈－拉希姆，首先祝贺你在影片中非常自然的表演，可以先讲讲娄叶导演第一次联系你时的情况吗？

　　塔哈： 很有意思。因为首先是，一位外国导演联系的机会就不多见，而来自亚洲的导演就更少了。不过，我很喜欢亚洲电影，想要看他所有的作品。这是我的第一反应，然后，就是很开心了。

　　女物娱乐： 二人第一次真正见面的情形又是怎样的呢？

　　塔哈： 我们第一次正式见面是在巴黎，他看过我的一张照片，希望见我。当时有一个翻译在场。他很安静，而我就像始终那样，快言快语。那时我还没有看到剧本，因为根本就还没有 ，之后才看到的。

　　女物娱乐： 对他的初次印象在以后的合作中有所改变吗？

　　塔哈： 我发现了一个了不起的人，对自己该做什么很清楚很坚决。和这样一个导演合作是一次很好的经验。我感觉他始终在观察演员。他拍得电影很精彩，主题非常有力。我喜欢他的作品，但更喜欢他这个人。我们相处得好极了。

　　女物娱乐：《预言家》和娄叶的《春风沉醉的夜晚》两年前一起在戛纳参赛，那时您听说过这个导演的名字吗？

　　塔哈： 我还记得看到过《春风沉醉的夜晚》在戛纳的大海报。我们是在经人介绍后才开始认识的，之后在戛纳碰面，已经像是相处很久的朋友了。

　　女物娱乐： 是的，看到你们在一起的时候像多年的老友一样随意，电影之外，你们还有什么共同的爱好？

　　塔哈： 我们对电影的观点一致，但是真得没法解释为什么彼此在一起就像老朋友，这是一种心情，很自然就这样了。他非常好，我们一起吃过饭，一起散步聊天过，像所有的朋友那样。

　　女物娱乐： 要想进入娄叶导演独特的电影世界，在答应和他合作后，看了他此前的所有作品吗？

　　塔哈： 当然了。我看过《春风沉醉的夜晚》、《苏州河 》、《颐和园》等，立刻可以感受到作为导演，他有自己独特的电影世界。

　　女物娱乐： 摄影棚里呢，他是会给你很多指令的导演还是更多自由发挥机会？

　　塔哈： 拍摄前他会给你耐心解释，营造他的世界，把我们演员看作一块块拼版一样，寻找他需要的部分。事实上，他给予我们一个在他事先设定好的空间下的表达自由。

　　女物娱乐： 拍摄中，会经常对很多细节做讨论吗？

　　塔哈： 是的，因为娄叶是一个很注重临场和直觉感受的导演，对每个细节都是如此，因此需要拍摄时随时调整适应他的要求。于是我们不断改变调整，处于不停歇的运动中。这做起来不一定容易，但是让你永远不会厌倦。

　　女物娱乐： 我们看到你在片中面对一位中国女孩，表现非常自然，对于这部影片拍摄，还做过什么特殊准备工作吗？

　　塔哈： 我和导演之前已经做过很多讨论，我很喜欢这种工作方式，是某种程度上的准备工作，首先解决了自己的个人疑问。接下来，因为片中我扮演的角色是一位工人，于是我跑到工地上去观察他们的举手投足和说话，比如谈到性和女人，用什么方式表达？当然不是为了完全模仿，但是会给你的表演以灵感。之后就还要熟悉拍摄场地，将要和你合作的演员同事。还有娄叶筹备拍摄一部影片的拍摄程序，如果要拍摄凌晨两点时的场景，就一定会在这一时间准时拍摄。

　　女物娱乐： 总是很精确？

　　塔哈： 不是精确，而是，譬如要表现一个人整夜没有睡觉的疲惫，他会真得要求演员现实中也这样去做，大家超越身体和由此带来的心理极限挑战。

　　女物娱乐： 影片中有很多***的场景，这其实在西方电影中也并不多见，拍摄这样的镜头，觉得困难吗？

　　塔哈： 是的，我可不能说自己喜欢。非常的艰难。

　　女物娱乐： 是影片拍摄中最困难的地方？

　　塔哈： 对我来说完全是。因为我本人本来就不喜欢，更何况影片中有的***镜头非常直接。这太难了。

　　女物娱乐： 为此您拍摄前会做认真的心理准备？

　　塔哈： 没有，这样的镜头没法准备的，我会被锁住，不知道该如何去做，只能是在情景中发挥了。我理解导演，因为指挥拍摄这样的场面真得很难，需要创作适合时间和适合的条件。对我来说，拍摄这些场景令我一度濒临崩溃，几乎坚持不住。

　　女物娱乐： 是吗，有过想要放弃的时候？

　　塔哈： 是的，我精疲力尽。拍摄这部影片太难了。

　　女物娱乐： 精神还是身体方面？

　　塔哈： 都有。对我来说这很难，因为是另一种拍摄电影的方式，在雅克－奥迪亚的片中，有很多自由，但是作为类型片，所有的镜头又都要求精确，每一个镜头讨论后，我们都知道该如何从A到B的定位，为此之前会有很多准备演练工作。但是和娄叶是另一种方法，我们没有很多提前排练。

　　女物娱乐： 您是怎样看待影片中你的角色和花的爱情关系？

　　塔哈： 在我看来，影片中马修的爱是百分之百的纯洁，这是他的不正常。他以他成长过程中自然的方式去爱，除了以一种粗暴直接的方式，他没有别的选择，这是他对爱的表达方式。

　　女物娱乐： 我知道原著小说中，强调社会文化差异导致二人的爱情沟壑，但是影片中娄叶并没有格外对此强调，您认为，连接这两个如此不同的人的爱情纽带，究竟是什么？

　　塔哈： 这也是我自问的问题。因为在最初的激情后，两个文化背景、社会地位和爱情观念都不相同的人，靠什么继续维持下去？最后只能是不兼容。我想男主人公是一个很单纯的人，而花则有更多的经验，在情爱中她已经超越了身体形态。感觉中，随着事态发展，结果终究都是由她做决定的。

　　女物娱乐： 影片最后，导演并没有给出明确结果。您认为她会怎样？

　　塔哈： 她会回去的，因为和马修没有可能再继续下去。这是有关身体的情爱，到某一时候就再也没法走下去了。就象片中玛修得知花决定结婚却还来和他***，玛修身体想要努力尝试却已经没有能力了。我想这时候两个人内心深处保留这段经历，却再也难以找到解决办法了，从此后每个人继续自己的生活。(女物娱乐前方报道组 刘敏/文 邹建/图并视频)