全英人民都翘首以待的“国民电影”《锅匠，裁缝，士兵，间谍》在威尼斯当地时间9月5日上午9点首映亮相。该片之所以备受期待，缘于该剧取材自英国国民作家约翰-勒卡雷的同名畅销间谍小说，而上世纪70年代由BBC改编的同名电视剧更是英国人心中巍峨不倒的神作。珠玉在前，即便是英国国宝级男星加里-奥德曼和奥斯卡新科影帝科林-费斯这样级别的人物都无法淡定，接受媒体采访时纷纷表示，自从接拍该片后就一直压力很大，新版本能否超越曾经的经典，实在让人捏一把汗。
英国当代作家约翰-勒卡雷之于英国人，大概约等于金庸之于中国人，而BBC版电视剧《锅匠，裁缝，士兵，间谍》在英国人心中的经典地位，约等于86版《射雕英雄传》对中国人一样，几乎是永远无法被超越的版本。简单来说，该剧的剧情就是抓“内鬼”，讲述了冷战期间英俄情报机关之间“无间道式”式的斗争。《锅匠，裁缝，士兵，间谍》这个名称实际上是来自英国民间的“鹅妈妈童谣集”，为了找出“内鬼”，“圆场”老大将几名嫌疑人小小改编了一下童谣，用“锅匠，裁缝，士兵，穷人、乞丐”分别代号。饰演男一号“乞丐”的是英国老戏骨加里-奥德曼，而新科奥斯卡影帝科林-费斯则饰演反派，“国王”这次甘当配角，化身英国情报机关的叛徒，他在昨天的新闻发布会上表示，接下这个连男二号都算不上的角色，只是因为真心喜欢剧本。
有意思的是，尽管英国人在制作的各个环节都启用了超强阵容拍摄，但本片导演托马斯-阿尔弗莱德森却是一个之前才拍过一部电影长片的瑞典导演。英国人之所以选择阿尔弗莱德森，也正是因为小说和电视剧实在太过深入人心，因此也许只有一个外国人才能从全新的角度来解读这部作品。