许鞍华新作威尼斯首映 《桃姐》有笑有泪创口碑

秦海璐、许鞍华、刘德华、叶德娴亮相水城。

刘德华和叶德娴的演技都受到观众和导演的肯定。（《桃姐剧照》）

　　南都讯 记者 方夷敏 发自威尼斯 威尼斯当地时间9月5日上午，由许鞍华执导，叶德娴、刘德华、秦海璐(微博)等主演的《桃姐》举行媒体场放映。放映结束后，场内响起了持续不断的掌声，不少人红肿着眼睛走出放映厅。这样的场景在下午的首映场上再度上演。该片难得地赢得了华语媒体的一致好评，多位外国媒体人及评论人也对影片给予了较高的评价，认为该片的母子情十分动人，幽默部分恰到好处。刘德华这次饰演貌似冷气维修工人的电影制片人，质朴动人的表演也赢得大家的盛赞。从目前的情况看，该片口碑远超此前已经放映的另外两部华语电影《白蛇传说》和《赛德克·巴莱》。

　　主仆情动人，老人院生活令人生怜

　　《桃姐》根据编剧李恩霖(R ogerLee)的真人真事改编，刘德华和叶德娴23年后再携手，为观众奉献了一段让人动容的“母子情”。片中R oger(刘德华)和桃姐(叶德娴)虽是主仆，但感情却犹如母子。该片开场就是以一段桃姐伺候刘德华吃饭的戏开始，从盛汤到吃饭，几分钟的时间里没有一句对白，两人身上却都是戏。之后，桃姐病倒后住进老人院，R oger定期探望并接她外出散心，直至桃姐病逝。故事和线索十分简单，却处处充满温情。R oger和三个好友在家一起给桃姐打电话那段，让不少在场的男观众流下了“男儿泪”。许鞍华这次将镜头对准了“暮年”，叶德娴在老人院中的各种经历、老人们的日常琐事、老人之间对各自受家人关爱度的暗暗比较，让人又怜又爱。在她的镜头下，暮年的生活，有无奈，也有温馨。

　　许鞍华：年龄大了，就开始思考“老”的问题

　　在当天的电影节官方发布会上，许鞍华被问及为何开始关注老年人生活题材的时候，她笑言这是因为自己年龄大了，就开始思考“老”这一问题。“拍完这部戏后，我反而变得没有那么怕变老和潦倒了，他们生活的确是没太多乐趣，但还是活得很有尊严。他们想笑就笑，想哭就哭，喜欢就喜欢，不喜欢也会直接表现，很可爱。”许鞍华说，《桃姐》能够得到这么多的关注和喜爱，让如此多的人动容，是因为传达的是普通人的情感。

　　刘德华则直言拍完这部戏后发现自己对身边以前没注意的人和事都变得更加敏感，觉得要珍惜和关爱身边的人。在片中扮演养老院***的秦海璐专门到养老院体验了生活，拍摄时一想到自己以后的人生会怎样，就有些害怕。女主角“桃姐”的扮演者叶德娴则有点悲观地说：“我老了，所以感受很强烈，已经开始思考如何走完自己的人生，我希望把别人还能用的东西都捐出去，不希望病痛得厉害地死去，希望安乐死”。

　　调侃香港电影人窘境，频频引发笑声

　　尽管观影过程中很多人都看哭了，但该片绝不是一部“催泪片”。观影过程中，观众们也发出阵阵笑声。这些笑声几乎都是集中在刘德华饰演的电影监制这条线上。从徐克、洪金宝与刘德华联合“演戏”向电影公司老板于冬要求增加预算开始，这些对香港电影界的自嘲就引发了大笑。后来黄秋生(微博)作为退休演员出场现身说法“开养老院比当演员赚钱”的那段，再次引发了观众会心的大笑。

　　还有很多笑声则来自中国观众脸熟的面孔，除了徐克和洪金宝，陆续出场的还有罗兰(微博)、黄秋生、詹瑞文(微博)、宁浩、刘伟强(微博)、邹文怀夫妇、杜汶泽(微博)、詹瑞文等人。《桃姐》出品人、博纳影业集团总裁于冬也为此片奉献了处女秀，他在与徐克、洪金宝一番辩论后说：“那就再追加点预算吧”，逗得现场来自内地的媒体们大乐。如果说，这些对香港电影人现状的描写只有中国观众能理解，那么刘德华因为着装被误认为修冷气工人和的士司机的片段、刘德华与桃姐互动的片段则点燃了外国媒体和观众的笑点。

　　许鞍华：导演来客串，非常感激

　　发布会上，许鞍华特别感谢了参与拍摄的香港电影人，“有很多导演来客串我的戏，他们大多都本色出演，我很感激。”主演刘德华则表达了对许鞍华导演的敬意：“能够再拍许导演的戏，投资她的戏，我是义不容辞。”

　　叶德娴刘德华演技赢得好评

　　叶德娴在片中扮演70多岁的桃姐，将老年人的神情心态形体等演绎得十分自然。刘德华此次可谓彻底“洗尽铅华”，出演电影制片人，在片中几次不是被认为是冷气维修工人就是的士司机。一开始，大家还担心刘德华的明星光芒可能影响对角色的塑造，但开场10分钟后，这种疑虑很快消失。片中，他还时不时对自己的明星身份进行调侃：“那些明星都很奇怪的，这么瘦都还要减肥。”桃姐则说：“幸好你不是明星。”

　　许鞍华：叶德娴回归是观众福分

　　许鞍华大赞叶德娴的演技，说她的每一道皱纹，每一个动作，每一个背影都将《桃姐》中简单的感情故事演绎得令人回味，“叶德娴肯回到大银幕是观众的福分，也是我的福分，没有人觉得她在演，她就是那个人。”被问及如何把桃姐演绎得那么好，叶德娴淡然地说，“因为我就是个老人，扮演老人很容易。”

　　刘德华认为，经历过这部电影自己的演技进步了很多。《桃姐》的英文名是“A Sim ple Life”，刘德华也强调，“简单的东西才是好的，简单的东西比任何东(微博)西都重要。”在昨晚的晚宴上，我问刘德华担不担心一个大明星演这么一个“貌似冷气维修工人”的电影人会让人觉得不真实时，他故意压低声音说：“许鞍华不打算让我演的，但她想拍个大点的制作，至少1000万以上的，我说那就只有我了，我演了制作费就上来了，我是这样才抢到这个角色的！”据说许鞍华这次能拿到这么大的资金，功臣就是刘德华，但他一点都没有居功。许鞍华一开始也担心刘德华“不像普通人”，所以不打算找他出演，但很快就发现这种担心没有必要，“他表演得非常质朴，观众可以通过他来联想一个国际巨星回归到普通生活中的状态，既不矫情，也不做作。”叶德娴也说：“他演技越来越好，给我一种真的是自己儿子的感觉。”