中国影片《人山人海》虽入围主竞赛单元，威尼斯之旅却非一帆风顺。当地时间昨日上午9点，《人山人海》突然取消媒体放映场，组委会方面解释是因为英文字幕出现了故障。 《人山人海》作为惊喜片入围主竞赛单元的消息9月4日提前被曝光。原定昨日上午9点举行首次媒体场放映，但过了9点媒体还被挡在影厅外。随后影片海外宣传公司负责人向媒体解释，电影的数字电影包在压缩时出现技术问题，导致英语字幕无法正常读取。电影节方面准备不周，在影片放映前五分钟才检查拷贝，发现问题来不及调整，无奈取消媒体场。
由于当晚7点半《人山人海》进行公开放映，影片导演蔡尚君仍在与制片人研究解决方法。据悉，此次运往威尼斯的《人山人海》有备份拷贝，如备份没问题，公众放映场可如期举行。王兴王