《黑金》将揭幕翠贝卡电影节 詹姆斯-霍纳谱曲

(左起) Fahad Al Kubaisi，让-雅克-阿诺与Abdulla Al Mannai于录音室听录音

(左起)詹姆斯_霍纳与Fahad Al Kubaisi于伦敦著名的Abbey Road Studios进行录音

　　女物娱乐讯 2011年多哈翠贝卡电影节将以阿拉伯史诗电影《黑金》(Black Gold)的世界首映拉开精彩帷幕，这对阿拉伯电影制作人和中东创作人士而言是一个具有历史意义的时刻。而电影音乐界传奇人物詹姆斯 霍纳则为该片谱曲。

　　《黑金》将揭幕2011翠贝卡电影节

　　2011年多哈翠贝卡电影节将于10月25至29日在多哈Katara文化村举行。《黑金》以独特而真实的视角对阿拉伯及中东地区进行了解读，是阿拉伯世界有史以来规模最大的电影项目之一，该片也将为多哈翠贝卡电影节作为国际知名的电影盛事奠定基调。届时，该片明星荟萃的演员阵容将出席开幕式当晚的首映礼，并将踏上电影节红地毯。

　　电影讲述的是一个极具代表性的阿拉伯故事，故事场景设在二十世纪三十年代。两位相互争斗的阿拉伯酋长停止交战，通过联姻结成了联盟，并共享两个沙漠王国之间的无人区。然而，当贫瘠的黄色沙漠带中发现石油后，故事情节演变为双方如何争夺该地区的控制权及其带来的财富。该片尖锐地揭露了阿拉伯地区石油和伊斯兰教之间的关系，以及文化、身份、现代与传统之间的冲突，这些冲突今天仍然影响着这个地区。而影片于突尼斯革命期间在卡塔尔和突尼斯两地联合拍摄，可谓既适时又切题。

　　该片由多哈电影学院和泰拉克 本 埃玛 (Tarak Ben Ammar) 的Quinta Communications电影公司联合摄制，并由让 雅克 阿诺 (Jean-Jacques Annaud)

　　执导，主要演员包括安东尼奥 班德拉斯 (Antonio Banderas)、芙蕾达 平托 (Freida Pinto)、塔哈 拉希姆 (Tahar Rahim)，马克 斯特朗 (Mark Strong) 和莉亚 科贝德 (Liya Kebede)。

　　在2011年多哈翠贝尔电影节的40多部各类电影中，《黑金》将成为面向全球观众放映的第一部电影。由多哈电影学院主办的电影节将吸引破纪录的5万多名观众，此外还将举办各类社区活动，包括深受欢迎的“家庭日”活动、小组座谈、交流会和电影制作教育课程等。

　　电影音乐泰斗为《黑金》谱曲

　　电影音乐界传奇人物詹姆斯 霍纳 (James Horner，曾为《泰坦尼克号》、《特洛伊》、《阿凡达》谱曲)与阿拉伯电影业开展了新的合作，并于最近在伦敦著名的 Abbey Road Studios完成了该片的谱曲。

　　歌手Fahad Al Kubaisi与霍纳一起录制了《黑金》的片头曲，这是卡塔尔人才亮相国际舞台的又一创举。此外，Al Kubaisi还录制了另一首影片插曲 —— 由卡塔尔作曲家Abdulla Al Mannai所写的贝都因传统歌曲。

　　在Al Kubaisi和霍纳之间牵线搭桥的正是多哈电影学院。学院原本是希望这位歌手能有机会演唱影片插曲。然而，当霍纳听了Al Kubaisi的声音后，竟决定让他演唱片头曲！Al Kubaisi说，这真是千载难逢的良机，任谁都无法抗拒。

　　《黑金》11月23日全球发行

　　多哈电影学院总监Amanda Palmer表示：“作为一部地地道道的原创电影，《黑金》能成为开幕电影确实值得庆贺，我们希望它能吸引世界各地的观众。影片将于11月23日通过华纳兄弟和环球影业公司向全球发行。坦白说，如果电影首映式上有人不为所动，我会感到很惊讶，因为这部影片对每个卡塔尔人都有一定的意义。”

　　在评论《黑金》对卡塔尔不断扩大的创意产业的重要性时，多哈电影学院电影节筹备委员会成员H.E. Sheikh Jabor Bin Yousuf Al Thani说道：“《黑金》是奠定卡塔尔可持续电影业发展基础的重要一步。从电影业发展的角度来看，这个项目为本地电影人学习电影制作提供了一个宝贵的机会。通过将这部电影呈现给全球观众和业界专业人士，我们希望能给未来的联合制作铺平道路，从而积极展示阿拉伯人的才华和创造力。同时也向世界传递一个信息，那就是卡塔尔有一个充满活力的电影市场，这个市场覆盖整个中东地区，吸引了很多观众。”范晨/文