晨报讯(记者 刘婷)昨天,记者从盛大新经典影视公司获悉,有好莱坞编剧教父之称的罗伯特·麦基将于今年12月4日至10日来到北京,举行为期4天的“编剧创作大讲堂”,出席“2011北京编剧年会”对话活动。业内人士昨日也就麦基来华引起的影视剧编剧热点话题进行了探讨。据悉,麦基中国之行是应北京电视艺术家协会、盛大新经典影视公司以及北京影视艺术学会的邀请,这也是他首次到中国讲学。
据介绍,70岁的罗伯特·麦基被称为“好莱坞最受欢迎的编剧领袖”,他的学生共获35次奥斯卡奖、164次艾美奖、29次美国作家协会奖,中国读者大都是从那本著名教材《故事:材质、结构、风格和银幕剧作原理》中了解到这个名字。《故事》至今已有包括英语、法语、西班牙语、意大利语、中文等20多种语言版本,在中国,该书也几乎成为北电、中戏等院校编剧进修的必读书。
昨天国内业内人士也对麦基来华引发的关于影视剧编剧的思考进行探讨。影评人谭飞(微博)甚至表示,麦基来到中国将带给我们新思维,去掉创作中矫揉造作的情节,找到与好莱坞接轨的途径。《故事》的翻译者、中国电影海外推广公司总经理周铁东表示,中国电影“走出去”面临的问题,首先就是一个故事策略的问题,再有是一个话语方式的问题。北京电视艺术家协会秘书长张连生表示,现在的电视剧,好剧本仍然稀缺,许多有才华的编剧投稿无门。除了机制不畅之外,如果我们编剧能够准确定构故事,创造出有文学价值又兼顾市场的作品,就会得到影视公司欢迎和青睐。知名艺人尚雯婕(微博)则表示,我特别认同,就是说,他在强调一个有诚意的表达,也就是一个真诚的故事叙述,能够有说服力的故事叙述。据了解,罗伯特·麦基在京将举行为期4天的“编剧创作大讲堂”,主办方也希望通过“大讲堂”搭建一个编剧交流及剧本交易的平台。