《挪威的森林》直面青春伤痛 删节版弱化主题

2011/9/18 16:33:32 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
(记者 王樽)备受关注的残酷青春电影《挪威的森林》在影迷的千呼万唤中于本月16日全国公映。片中空旷的绿野、遍山的白雪、雾罩的森林成为标志性的画面,其画质与意境,可以让习惯了“大片”式声光电刺激的观众稍微改变口味,看看青春的残酷,并感受一些深思与宁静。

  (记者 王樽)备受关注的残酷青春电影《挪威的森林》在影迷的千呼万唤中于本月16日全国公映。昨天上午,记者在深圳金逸影城观看了该片。虽然审查时已经过大尺度的淡化处理,但片中的多段激情戏以及事关生死的极端话题,还是让人感受到强烈的冲击力。此片的公映让人想起当年《色戒》在内地的争议,让没有分级制度的中国电影市场再次面临尴尬。

  国内删节版弱化了影片主题

  《挪威的森林》改编自日本著名作家村上春树的同名小说,该书在中国属于超级畅销书。原著文字清丽雅致,片断的接续并不妨碍流畅,反而更添加弹性,读罢使人整个身心都浸泡在漫无边际的冰水里,奔波于风雪交加的旅途中,又好像感受着暴风雨过后的沉寂、大醉初醒后的虚脱。改编后的电影忠实于小说所要表达的意境,对于男女主角们的激情和疾病都有深刻而鲜明的表现。

  电影中在东京上大学的渡边彻在好友木月自杀身亡之后,与木月青梅竹马的女友直子产生了强烈的彼此相依的感情,但这种感情的复杂和死亡所带来的阴影却一直笼罩在两人之间。与此同时,与渡边同校的绿子又以一种完全不同于直子的活泼气质进入渡边的生命,让他感受到生命的光。三个站在各自人生岔路口的男女在一次又一次的摸索、徘徊、反复中寻找爱情的真谛。

  “挪威的森林”之名本是披头士的歌曲,女主角直子每听此曲必觉得孤零零地迷失在又寒又冻的森林深处,这正是年轻必经的彷徨、恐惧、摸索、迷惑的表征。书中有多处情欲描写,电影也毫不掩饰“性”的演绎,以电影特有的方式传达出青春蜕变中的苦闷、冲动。而伴随这些男女激情的是疾病和死亡的阴影,成为影片突出的看点,同时也是争议的焦点。国内版本的影片有多段激情戏被删减,以致很多段落衔接不畅,显得突兀,字幕也有意淡化了一些“刺激”的字眼,弱化了影片触及生死的极端性。

  是一部直面生死探讨人性之作

  虽然国内的公映版“淡化”,减损了影片的内涵和视觉冲击力,但作为名作名导的大热影片,该片仍是一部颇具看点的高品质之作。

  首先影片具有引人注目的全国际化班底。法籍越南导演陈英雄在中国影迷中颇具人气,摄影师是金马奖首席摄影师李屏宾,男主演是因《死亡笔记》声名鹊起的松山研一,女主演是凭借《巴别塔》提名奥斯卡最佳女配角的实力派女星菊地凛子。

  其次影片探讨青春蜕变时期的迷惘和伤痛,里面有爱情,更有鲜血和死亡。许多电影涉及青春伤痛,但很少有像《挪威的森林》这样直面和详尽,并将其展现得触目惊心。在日趋浅薄化的电影市场上,该片是难得有文化、有内涵的作品,它不是一般流水线成批生产的商业片,而是直面人生参悟生死并探讨爱情的人性之作。

  最后导演陈英雄把对小说的理解渗透进影片的细枝末节,延续了他一贯的细腻唯美的电影风格。片中空旷的绿野、遍山的白雪、雾罩的森林成为标志性的画面,其画质与意境,可以让习惯了“大片”式声光电刺激的观众稍微改变口味,看看青春的残酷,并感受一些深思与宁静。